Schlumpf Margret, Jarry Hubert, Wuttke Wolfgang, Ma Risheng, Lichtensteiger Walter
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zürich, Winterthurerstrasse 190, CH-8057 Zurich, Switzerland.
Toxicology. 2004 Jul 1;199(2-3):109-20. doi: 10.1016/j.tox.2004.02.015.
UV filters represent new classes of estrogenic [Environ. Health Perspect. 109 (2001) 239] or antiandrogenic [Toxicol. Sci. 74 (2003) 43] chemicals. We tested 3-benzylidene camphor (3-BC), reported as estrogenic in fish [Pharmacol. Toxicol. 91 (2002) 204], and mammalian systems in comparison to 4-methylbenzylidene camphor (4-MBC), shown to be active in rats, and analyzed binding to estrogen receptor subtypes. 3-BC and 4-MBC stimulated MCF-7 cell proliferation (EC(50): 0.68 and 3.9 microM). The uterotrophic assay of 3-BC (oral gavage) in immature rats showed unexpected potency with ED50 45.3mg/kg per day; lowest effective dose 2mg/kg per day, and maximum effect with 70% of ethinylestradiol. After comparing with literature data, we found that the oral 3-BC was considerably more potent than oral bisphenol A and almost as active as subcutaneous genistein. 3-BC and 4-MBC displaced 16alpha 125I-estradiol from porcine uterine cytosolic receptors (IC(50): 14.5 and 112 microM), and from recombinant human estrogen receptor beta (hERbeta) (IC(50): 3-BC, 11.8 microM; 4-MBC, 35.3 microM), whereas no displacement was detected at human estrogen receptor alpha (hERalpha) up to 3mM. This subtype selectivity makes the two camphor derivatives interesting model compounds. Their activity on immature rat uterus is not easily explained by ERbeta activation. It cannot be excluded that active metabolites with possibly different receptor binding characteristics are formed in vivo.
紫外线过滤剂代表了新型的具有雌激素活性的[《环境健康展望》109 (2001) 239]或抗雄激素活性的[《毒理学科学》74 (2003) 43]化学物质。我们测试了3-亚苄基樟脑(3-BC),据报道其在鱼类中具有雌激素活性[《药理学与毒理学》91 (2002) 204],并将其与4-甲基亚苄基樟脑(4-MBC)在哺乳动物系统中进行比较,4-MBC已证明在大鼠中具有活性,同时分析了它们与雌激素受体亚型的结合情况。3-BC和4-MBC刺激MCF-7细胞增殖(半数有效浓度:0.68和3.9微摩尔)。对未成熟大鼠进行的3-BC子宫增重试验(经口灌胃)显示出意外的效力,半数有效剂量为每天45.3毫克/千克;最低有效剂量为每天2毫克/千克,最大效应相当于乙炔雌二醇的70%。与文献数据比较后,我们发现口服3-BC的效力明显高于口服双酚A,几乎与皮下注射染料木黄酮的活性相当。3-BC和4-MBC从猪子宫胞质受体上取代16α 125I-雌二醇(半数抑制浓度:14.5和112微摩尔),并从重组人雌激素受体β(hERβ)上取代(半数抑制浓度:3-BC为11.8微摩尔;4-MBC为35.3微摩尔),而在高达3毫摩尔的人雌激素受体α(hERα)上未检测到取代现象。这种亚型选择性使得这两种樟脑衍生物成为有趣的模型化合物。它们对未成熟大鼠子宫的活性不易通过ERβ激活来解释。不能排除在体内形成具有可能不同受体结合特性的活性代谢物。