Ilbäck Nils-Gunnar, Glynn Anders W, Wikberg Lotta, Netzel Elvy, Lindh Ulf
Toxicology Division, Swedish National Food Administration, P.O. Box 622, Uppsala S-751 26, Sweden.
Toxicology. 2004 Jul 1;199(2-3):241-50. doi: 10.1016/j.tox.2003.12.019.
In experimental studies on the common human coxsackievirus B type 3 (CB3) infection, administered cadmium (Cd) is known to accumulate in the liver and kidneys. CB3 adapted to Balb/c mice was used to study whether infection affects the Cd-binding protein, metallothionein (MT) and if this alters the normal physiological trace element balance in the liver, kidney, spleen and brain. On day 3 of infection, degradation of liver proteins (44%, P<0.01) occurred, whereas in the spleen, protein increased (63%, P<0.05). The infection increased MT five-fold (P<0.01) in liver and kidneys, and in spleen by 34% (P<0.05). A redistribution of Cd and copper (Cu) from the liver to the kidney was associated with this increase in MT, resulting in an increased (P<0.01) kidney/liver ratio for both elements. The infection increased the zinc (Zn) concentration more in the kidney than in the liver, but the kidney/liver ratio was not significantly affected. Results show that MT is increased in several organs during the early phase of infection and is associated with redistribution of both essential and non-essential trace elements. This may be a normal response in common infections that could adversely influence the pathogenesis when the host is concomitantly exposed to potentially toxic trace elements, even at levels in the physiological range.
在关于常见的人类B3型柯萨奇病毒(CB3)感染的实验研究中,已知摄入的镉(Cd)会在肝脏和肾脏中蓄积。采用适应Balb/c小鼠的CB3来研究感染是否会影响镉结合蛋白金属硫蛋白(MT),以及这是否会改变肝脏、肾脏、脾脏和大脑中正常的生理微量元素平衡。感染后第3天,肝脏蛋白质发生降解(44%,P<0.01),而脾脏中的蛋白质增加(63%,P<0.05)。感染使肝脏和肾脏中的MT增加了五倍(P<0.01),脾脏中的MT增加了34%(P<0.05)。MT的这种增加与镉和铜(Cu)从肝脏向肾脏的重新分布有关,导致这两种元素的肾/肝比值增加(P<0.01)。感染使肾脏中锌(Zn)的浓度升高幅度大于肝脏,但肾/肝比值未受到显著影响。结果表明,在感染早期,多个器官中的MT增加,并且与必需和非必需微量元素的重新分布有关。这可能是常见感染中的一种正常反应,当宿主同时暴露于潜在有毒微量元素时,即使处于生理范围内的水平,也可能对发病机制产生不利影响。