Nebeker Jonathan R, Barach Paul, Samore Matthew H
Veterans Affairs Salt Lake City Health Care System and University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah, USA.
Ann Intern Med. 2004 May 18;140(10):795-801. doi: 10.7326/0003-4819-140-10-200405180-00009.
Adverse drug events cause substantial morbidity and mortality, yet they remain underappreciated and misunderstood. The terminology to describe errors and patient harm associated with medications causes much confusion. This article uses the case study of a patient with multiple adverse drug events to clarify key terms, such as adverse event, adverse drug reaction, adverse drug event, medication error, and side effect. The case discussion illustrates clinical approaches to analyzing the causal connection between a suspect drug and an adverse event. Examples and rationale for meaningful documentation of adverse drug events are provided, along with an outline of the types of events that should be reported to regulatory agencies.
药物不良事件会导致严重的发病和死亡,但它们仍未得到充分重视和理解。用于描述与药物相关的差错和患者伤害的术语造成了很大的混乱。本文通过一名发生多次药物不良事件的患者的案例研究,来阐明一些关键术语,如不良事件、药物不良反应、药物不良事件、用药差错和副作用。案例讨论阐述了分析可疑药物与不良事件之间因果关系的临床方法。文中提供了药物不良事件有意义记录的示例和基本原理,以及应向监管机构报告的事件类型概述。