Suppr超能文献

用药差错:欧盟关于风险最小化和差错预防的新良好实践指南

Medication Errors: New EU Good Practice Guide on Risk Minimisation and Error Prevention.

作者信息

Goedecke Thomas, Ord Kathryn, Newbould Victoria, Brosch Sabine, Arlett Peter

机构信息

Pharmacovigilance Department, Inspections and Human Medicines Pharmacovigilance Division, European Medicines Agency (EMA), 30 Churchill Place, London, E14 5EU, UK.

Benefit Risk Management Group, Vigilance and Risk Management of Medicines, Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), 151 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9SZ, UK.

出版信息

Drug Saf. 2016 Jun;39(6):491-500. doi: 10.1007/s40264-016-0410-4.

Abstract

A medication error is an unintended failure in the drug treatment process that leads to, or has the potential to lead to, harm to the patient. Reducing the risk of medication errors is a shared responsibility between patients, healthcare professionals, regulators and the pharmaceutical industry at all levels of healthcare delivery. In 2015, the EU regulatory network released a two-part good practice guide on medication errors to support both the pharmaceutical industry and regulators in the implementation of the changes introduced with the EU pharmacovigilance legislation. These changes included a modification of the 'adverse reaction' definition to include events associated with medication errors, and the requirement for national competent authorities responsible for pharmacovigilance in EU Member States to collaborate and exchange information on medication errors resulting in harm with national patient safety organisations. To facilitate reporting and learning from medication errors, a clear distinction has been made in the guidance between medication errors resulting in adverse reactions, medication errors without harm, intercepted medication errors and potential errors. This distinction is supported by an enhanced MedDRA(®) terminology that allows for coding all stages of the medication use process where the error occurred in addition to any clinical consequences. To better understand the causes and contributing factors, individual case safety reports involving an error should be followed-up with the primary reporter to gather information relevant for the conduct of root cause analysis where this may be appropriate. Such reports should also be summarised in periodic safety update reports and addressed in risk management plans. Any risk minimisation and prevention strategy for medication errors should consider all stages of a medicinal product's life-cycle, particularly the main sources and types of medication errors during product development. This article describes the key concepts of the EU good practice guidance for defining, classifying, coding, reporting, evaluating and preventing medication errors. This guidance should contribute to the safe and effective use of medicines for the benefit of patients and public health.

摘要

用药错误是指药物治疗过程中发生的意外失误,导致或有可能导致患者受到伤害。在各级医疗服务中,降低用药错误风险是患者、医疗专业人员、监管机构和制药行业的共同责任。2015年,欧盟监管网络发布了一份关于用药错误的两部分良好实践指南,以支持制药行业和监管机构实施欧盟药物警戒立法引入的变革。这些变革包括修改“不良反应”定义,将与用药错误相关的事件纳入其中,以及要求欧盟成员国负责药物警戒的国家主管当局与国家患者安全组织合作并就导致伤害的用药错误交换信息。为便于报告用药错误并从中吸取教训,指南中对导致不良反应的用药错误、无伤害的用药错误、拦截的用药错误和潜在错误进行了明确区分。这种区分得到了增强的MedDRA(®)术语的支持,该术语允许对用药过程中错误发生的所有阶段以及任何临床后果进行编码。为了更好地理解原因和促成因素,对于涉及错误的个体病例安全报告,应与主要报告人跟进,以收集可能适用于进行根本原因分析的相关信息。此类报告还应在定期安全更新报告中进行总结,并在风险管理计划中加以阐述。任何用药错误的风险最小化和预防策略都应考虑药品生命周期的所有阶段,尤其是产品开发过程中用药错误的主要来源和类型。本文介绍了欧盟关于定义、分类、编码、报告、评估和预防用药错误的良好实践指南的关键概念。该指南应有助于安全有效地使用药品,造福患者和公众健康。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验