Takamoto Satoshi, Sakura Nobuo, Namera Akira, Yashiki Mikio
Department of Pediatrics, Hiroshima University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-2-3 Kasumi, Minami-Ku, Hiroshima 734-8551, Japan.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2004 Jun 25;806(1):59-63. doi: 10.1016/j.jchromb.2004.02.008.
Acrolein, the metabolite of cyclophosphamide and ifosphamide, irritates mucous membranes and is considered pathogenetically important in hemorrhagic cystitis. Increasing fluid intake or administering sodium 2-mercaptoethanesulfonate (mesna), a thiol compound, can reduce the risk of this complication. We measured urinary acrolein concentrations using headspace-solid-phase microextraction gas chromatography and mass spectrometry (headspace-SPME-GC-MS) in 19 patients receiving cyclophosphamide and ifosphamide (36 occasions). Peak acrolein concentrations occurred at 1-12h (mean +/- S.D., 5.0+/-2.7) after starting therapy, ranging from 0.3 to 406.8 nM (39.7+/-76.7), with varying patterns over time. Maintaining high urine volume was important for preventing increases in urinary acrolein concentration, as urinary acrolein concentration tended to rise as urine volume decreased. Urinalysis detected occult blood in three cases, but the patients had no clinical symptoms of hemorrhagic cystitis. In clinical trials involving cyclophosphamide and ifosphamide, monitoring of urinary acrolein concentration could indicate when to take heightened preventive measures against hemorrhagic cystitis.
丙烯醛是环磷酰胺和异环磷酰胺的代谢产物,可刺激黏膜,被认为在出血性膀胱炎的发病机制中具有重要作用。增加液体摄入量或给予2-巯基乙烷磺酸钠(美司钠),一种硫醇化合物,可降低这种并发症的风险。我们使用顶空-固相微萃取气相色谱-质谱联用仪(顶空-SPME-GC-MS)测量了19例接受环磷酰胺和异环磷酰胺治疗患者(共36次)的尿丙烯醛浓度。丙烯醛浓度峰值出现在开始治疗后的1-12小时(平均±标准差,5.0±2.7),范围为0.3至406.8 nM(39.7±76.7),且随时间呈现不同模式。保持高尿量对于防止尿丙烯醛浓度升高很重要,因为随着尿量减少,尿丙烯醛浓度往往会上升。尿液分析在3例患者中检测到潜血,但这些患者没有出血性膀胱炎的临床症状。在涉及环磷酰胺和异环磷酰胺的临床试验中,监测尿丙烯醛浓度可以表明何时采取加强的预防出血性膀胱炎的措施。