Terai Akito, Ito Noriyuki, Yoshimura Koji, Ichioka Kentaro, Kamoto Toshiyuki, Arai Yoichi, Ogawa Osamu
Department of Urology, Kurashiki Central Hospital, Miwa 1-1-1, Kurashiki 710-8602, Japan.
Eur Urol. 2004 Jun;45(6):744-8. doi: 10.1016/j.eururo.2004.02.007.
We evaluated the usefulness and complications of laparoscopic partial nephrectomy for small renal tumors using a microwave tissue coagulator without renal pedicle clamping.
Between September 1999 and March 2003, 19 patients with small renal tumors 11 to 45 mm in diameter underwent laparoscopic partial nephrectomy without renal ischemia.
Six and 13 patients were treated by the transperitoneal and retroperitoneal approaches, respectively. Excluding a case with open conversion due to dense perirenal adhesions, 18 patients successfully underwent laparoscopic procedures. The mean operative time was 240 minutes with minimal blood loss in 14 patients and 100 to 400 ml in 4. In a patient, frozen sections revealed a positive surgical margin and additional resection was performed. Postoperative complications included extended urine leakage for 14 days, arteriovenous fistula and almost total loss of renal function, respectively, in a patient. With the median follow-up of 19 months, no patients showed local recurrence or distant metastasis by CT scan.
Laparoscopic non-ischemic partial nephrectomy using a microwave tissue coagulator may be useful for treating small renal tumors because it does not require advanced laparoscopic skill. However, the indication of this procedure should be highly selective in order to minimize serious complications secondary to unexpected collateral damage to surrounding structures.
我们评估了使用微波组织凝固器在不阻断肾蒂的情况下进行腹腔镜肾部分切除术治疗小肾肿瘤的有效性及并发症。
1999年9月至2003年3月期间,19例直径为11至45毫米的小肾肿瘤患者接受了无肾缺血的腹腔镜肾部分切除术。
分别有6例和13例患者采用经腹腔和腹膜后途径治疗。除1例因肾周粘连致密而中转开放手术外,其余18例患者均成功完成腹腔镜手术。平均手术时间为240分钟,14例患者失血极少,4例患者失血100至400毫升。1例患者术中冰冻切片显示手术切缘阳性,遂行追加切除。术后并发症包括1例患者出现持续14天的尿液漏出、1例患者出现动静脉瘘以及1例患者几乎完全丧失肾功能。中位随访19个月,CT扫描显示无患者出现局部复发或远处转移。
使用微波组织凝固器进行腹腔镜非缺血性肾部分切除术可能对治疗小肾肿瘤有用,因为它不需要先进的腹腔镜技术。然而,为了尽量减少因意外对周围结构造成附带损伤而导致的严重并发症,该手术的适应证应高度严格筛选。