dos Santos Claudia C, Slutsky Arthur S
Interdepartmental Division of Critical Care Medicine, and Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada.
Crit Care. 2004 Jun;8(3):145-7. doi: 10.1186/cc2849. Epub 2004 Apr 23.
In a recent issue of the British Journal of Anaesthesia, Moloney and Griffiths reviewed clinically pertinent issues surrounding the management of the acute respiratory distress syndrome (ARDS) patient, particularly as it pertains to the treatment of ventilator induced/associated lung injury (VILI). In addition to highlighting the important observations that have contributed to further our understanding of the relationship between the mechanical ventilator and inflammatory lung injury, the authors also offer a concise reappraisal of the clinical strategies used to minimize VILI in ARDS. Special emphasis is placed on the theory of biotrauma, which attempts to explain how multi-organ failure may develop in patients who ultimately succumb to this syndrome.
在最近一期的《英国麻醉学杂志》上,莫洛尼和格里菲思回顾了围绕急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者管理的临床相关问题,特别是与呼吸机诱发/相关肺损伤(VILI)治疗相关的问题。除了强调有助于加深我们对机械通气与炎症性肺损伤之间关系理解的重要观察结果外,作者还对用于尽量减少ARDS患者VILI的临床策略进行了简要重新评估。特别强调了生物创伤理论,该理论试图解释在最终死于该综合征的患者中多器官功能衰竭是如何发生的。