Ramnath Venktesh R, Hess Dean R, Thompson B Taylor
Pulmonary and Critical Care Unit, Department of Medicine, Bulfinch 148, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Clin Chest Med. 2006 Dec;27(4):601-13; abstract viii. doi: 10.1016/j.ccm.2006.06.009.
Acute lung injury and acute respiratory distress syndrome are inflammatory conditions involving a broad spectrum of lung injury from mild respiratory abnormality to severe respiratory derangement. Regardless of cause (direct or indirect lung injury), pulmonary physiology and mechanics are altered, leading to hypoxemic respiratory failure. the use of positive pressure ventilation itself may cause lung injury (ventilator-induced lung injury, or VILI). VILI may amplify preexisting injury, delay lung recovery, and result in adverse outcomes. This article examines the evidence supporting lung-protective ventilation strategies and addresses the methods, outcomes, and potential obstacles to implementation of such approaches.
急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征是炎症性病症,涉及从轻度呼吸异常到严重呼吸紊乱的广泛肺损伤谱。无论病因(直接或间接肺损伤)如何,肺生理和力学都会发生改变,导致低氧性呼吸衰竭。使用正压通气本身可能会导致肺损伤(呼吸机诱导的肺损伤,或VILI)。VILI可能会放大先前存在的损伤,延迟肺恢复,并导致不良后果。本文探讨了支持肺保护性通气策略的证据,并阐述了实施此类方法的方法、结果和潜在障碍。