Tsunawaki Shohko, Yoshida Lucia S, Nishida Satoshi, Kobayashi Toshihiro, Shimoyama Takashi
Department of Infectious Diseases, National Research Institute for Child Health and Development, Setagaya, Tokyo 154-8567, Japan.
Infect Immun. 2004 Jun;72(6):3373-82. doi: 10.1128/IAI.72.6.3373-3382.2004.
Reactive oxygen species are a critical weapon in the killing of Aspergillus fumigatus by polymorphonuclear leukocytes (PMN), as demonstrated by severe aspergillosis in chronic granulomatous disease. In the present study, A. fumigatus-produced mycotoxins (fumagillin, gliotoxin [GT], and helvolic acid) are examined for their effects on the NADPH oxidase activity in human PMN. Of these mycotoxins, only GT significantly and stoichiometrically inhibits phorbol myristate acetate (PMA)-stimulated O2- generation, while the other two toxins are ineffective. The inhibition is dependent on the disulfide bridge of GT, which interferes with oxidase activation but not catalysis of the activated oxidase. Specifically, GT inhibits PMA-stimulated events: p47phox phosphorylation, its incorporation into the cytoskeleton, and the membrane translocation of p67phox, p47phox, and p40phox, which are crucial steps in the assembly of the active NADPH oxidase. Thus, damage to p47phox phosphorylation is likely a key to inhibiting NADPH oxidase activation. GT does not inhibit the membrane translocation of Rac2. The inhibition of p47phox phosphorylation is due to the defective membrane translocation of protein kinase C (PKC) betaII rather than an effect of GT on PKC betaII activity, suggesting a failure of PKC betaII to associate with the substrate, p47phox, on the membrane. These results suggest that A. fumigatus may confront PMN by inhibiting the assembly of the NADPH oxidase with its hyphal product, GT.
活性氧是多形核白细胞(PMN)杀灭烟曲霉的关键武器,慢性肉芽肿病患者发生的严重曲霉病就证明了这一点。在本研究中,检测了烟曲霉产生的霉菌毒素(烟曲霉素、gliotoxin [GT] 和赫沃酸)对人PMN中NADPH氧化酶活性的影响。在这些霉菌毒素中,只有GT能显著且按化学计量抑制佛波酯(PMA)刺激的超氧阴离子生成,而其他两种毒素则无效。这种抑制作用取决于GT的二硫键,它干扰氧化酶的激活,但不影响已激活氧化酶的催化作用。具体而言,GT抑制PMA刺激的一系列事件:p47phox磷酸化、其并入细胞骨架以及p67phox、p47phox和p40phox的膜转位,这些都是活性NADPH氧化酶组装过程中的关键步骤。因此,p47phox磷酸化受损可能是抑制NADPH氧化酶激活的关键。GT不抑制Rac2的膜转位。p47phox磷酸化的抑制是由于蛋白激酶C(PKC)βII的膜转位缺陷,而不是GT对PKCβII活性的影响,这表明PKCβII无法与膜上的底物p47phox结合。这些结果表明,烟曲霉可能通过其菌丝产物GT抑制NADPH氧化酶的组装来对抗PMN。