Timmermann W, Hamelmann W H, Thomusch O, Sekulla C, Grond S, Neumann H J, Kruse E, Mühlig H P, Richter C, Voss J, Dralle H
Universitätsklinik für Chirurgie, Würzburg, Germany.
Chirurg. 2004 Sep;75(9):916-22. doi: 10.1007/s00104-004-0858-0.
Intraoperative neuromonitoring (IONM) has yielded an increasing effect on thyroid surgery. During IONM, the recurrent laryngeal nerve is stimulated electrically and an acoustically transformed electromyographic signal is derived via either a needle electrode placed in the vocalis muscle or an electrode adjusted to the intubation tube. The IONM is used for identifying and predicting the function of the recurrent laryngeal nerve. Especially under difficult anatomic conditions, IONM has proven a valuable tool for identification of recurrent laryngeal nerves. This can lead to decreased occurrence of nerve palsy rates, as shown in numerous studies. The reliability of the IONM signal (defined as the correlation between intraoperative signal interpretation and postoperative vocal cord function) is reflected by a specificity as high as 98.2%, as shown by German multicenter studies. Thus, normal vocal cord function could be demonstrated postoperatively in over 98.2% of patients with intraoperatively unchanged neuromonitoring signals. If the neuromonitoring signal changed during operation, 39% of the patients suffered from transient vocal cord immobility and 12% had permanent loss of vocal cord function.
术中神经监测(IONM)在甲状腺手术中发挥着越来越重要的作用。在术中神经监测期间,通过电刺激喉返神经,并通过置于声带肌的针电极或调整至气管插管的电极获取经声学转换的肌电信号。术中神经监测用于识别和预测喉返神经的功能。特别是在解剖条件困难的情况下,术中神经监测已被证明是识别喉返神经的宝贵工具。如众多研究所示,这可降低神经麻痹发生率。德国多中心研究表明,术中神经监测信号的可靠性(定义为术中信号解读与术后声带功能之间的相关性)表现为特异性高达98.2%。因此,超过98.2%术中神经监测信号未改变的患者术后可证明声带功能正常。如果术中神经监测信号发生变化,39%的患者出现短暂性声带运动障碍,12%的患者出现永久性声带功能丧失。