Beldi Guido, Kinsbergen Thomas, Schlumpf Rolf
Department of Surgery, Kantonsspital Aarau, CH-5001 Aarau, Switzerland.
World J Surg. 2004 Jun;28(6):589-91. doi: 10.1007/s00268-004-7226-6.
Surgical exposure of the recurrent laryngeal nerve decreases the incidence of nerve injuries during thyroid surgery. Intraoperative neuromonitoring was introduced to facilitate identification and protection of the recurrent laryngeal nerve. Between February 1996 and June 2002 a total of 288 patients underwent thyroid surgery with intraoperative identification and intraoperative neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve. The overall incidences of permanent and transient recurrent nerve palsy (considered as a percentage of the nerves at risk) were 1.4% and 8.7%, respectively. Results were stratified in benign, malignant, and recurrent thyroid disease. Intraoperative function testing revealed a positive predictive value of 33% and negative predictive value of 99%. We concluded that the incidence of recurrent nerve lesions in benign, malignant, and recurrent thyroid disease was not lowered by the use of intraoperative neuromonitoring. Although an intact nerve can be verified by the neuromonitoring, the loss of nerve function cannot be reliably identified.
甲状腺手术中对喉返神经进行手术暴露可降低神经损伤的发生率。术中神经监测被引入以促进喉返神经的识别和保护。在1996年2月至2002年6月期间,共有288例患者接受了甲状腺手术,术中对喉返神经进行了识别和术中神经监测。永久性和暂时性喉返神经麻痹的总体发生率(以有风险的神经的百分比计算)分别为1.4%和8.7%。结果按良性、恶性和复发性甲状腺疾病进行分层。术中功能测试显示阳性预测值为33%,阴性预测值为99%。我们得出结论,使用术中神经监测并未降低良性、恶性和复发性甲状腺疾病中喉返神经病变的发生率。虽然通过神经监测可以验证神经完整,但无法可靠地识别神经功能的丧失。