Slattery Dubhfeasa M, Zurakowski David, Colin Andrew A, Cleveland Robert H
Division of Respiratory Diseases, Children's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Pediatr Pulmonol. 2004 Jul;38(1):23-30. doi: 10.1002/ppul.20032.
This paper assesses the effectiveness of aerosolized tobramycin (TOBI) on cystic fibrosis (CF) lung disease, using a radiologic tool. The published tool, the age-based severity curve (ABS), is derived from Brasfield scoring of chest X-rays (CXR). This study evaluates both the usefulness of the ABS as an assessment tool and the effectiveness of TOBI. Thirty-eight patients were treated with TOBI. Twenty-four treated with dornase alfa were excluded. Fourteen patients, aged 2 months to 22 years (mean, 17 months of TOBI treatment), comprised the study group. Radiographs were obtained over a mean of 7.8 years (SD = 6.5 years; range, 9 months-18 years). Two hundred and eighty-two CXR of TOBI patients were analyzed following the ABS protocol. Rate of decline in radiologic status of the TOBI group and ABS were compared. Also, TOBI was assessed by comparing rate of decline before and after initiation of treatment. The TOBI group's radiologic assessment was compared to its rate of decline in pulmonary function studies and published population data. Rate of decline in ABS was 0.175 Brasfield points/year vs. 0.150 points/year in the TOBI group (P < 0.001). Before treatment, the TOBI group's rate of decline was 0.169 Brasfield points/year; after treatment, it was 0.150 points/year (P = 0.02). Forced vital capacity revealed a statistically significant slowing in rate of decline on TOBI. Although not statistically significant, rate of decline in forced expiratory volume at 1 sec showed a similar trend. The degree of slowing in decline is similar to that previously reported for pulmonary function studies.
本文使用一种放射学工具评估雾化妥布霉素(TOBI)对囊性纤维化(CF)肺部疾病的疗效。已发表的工具——基于年龄的严重程度曲线(ABS),源自胸部X光片(CXR)的布拉斯菲尔德评分。本研究评估了ABS作为一种评估工具的实用性以及TOBI的疗效。38例患者接受了TOBI治疗。24例接受了多奈哌齐治疗的患者被排除。14例年龄在2个月至22岁之间(平均TOBI治疗17个月)的患者组成了研究组。在平均7.8年(标准差 = 6.5年;范围为9个月至18年)的时间里获取了X光片。按照ABS方案对282张TOBI患者的CXR进行了分析。比较了TOBI组的放射学状态下降率和ABS。此外,通过比较治疗开始前后的下降率来评估TOBI。将TOBI组的放射学评估与其肺功能研究中的下降率以及已发表的人群数据进行了比较。ABS的下降率为0.175布拉斯菲尔德分/年,而TOBI组为0.150分/年(P < 0.001)。治疗前,TOBI组的下降率为0.169布拉斯菲尔德分/年;治疗后为