Stelmach Iwona, Korzeniewska Aleksandra, Stelmach Włodzimierz
Department of Pediatrics and Allergy, N. Copernicus Hospital, Lodz, Poland.
Respiration. 2008;75(2):178-81. doi: 10.1159/000101725. Epub 2007 Apr 13.
Respiratory disease is the major cause of mortality in cystic fibrosis (CF) patients and inhaled antibiotic therapy may contribute to the stabilization of lung function.
This is a small, open, uncontrolled, observational study of clinical experience obtained with 2 years of maintenance treatment with inhaled tobramycin in 12 children and adolescents with CF.
Twelve subjects aged 6-18 years infected by Pseudomonas aeruginosa were qualified for treatment with inhaled tobramycin. Pulmonary function, weight and height, clinical status, and chest X-ray were continually monitored. After an active 2-year treatment period, results of all measured parameters in our patients were compared with their previous results (2-year period before treatment with tobramycin).
During 2 years before treatment with tobramycin solution for inhalation (TOBI), pulmonary function decline was observed, the median value of FEV(1) change was -7.6% (lower quartile -13.1, upper quartile -5.9). After 2 years of treatment, FEV(1) percent predicted value declined by 1.5% (lower quartile -11.1, upper quartile 3.7) from baseline; 2 years of TOBI therapy significantly reduced lung function decline (p = 0.049). There were no significant changes in thoracic gas volume and specific airway resistance before and after treatment. Two years of TOBI therapy significantly improved body mass index (p = 0.02). TOBI treatment significantly delayed progression of pulmonary X-ray changes assessed by Brasfield score (p = 0.02).
We found that patients with CF can gain substantial benefits from long-term TOBI treatment, including reduced pulmonary function decline, delayed progression of pulmonary X-ray changes and improved weight gain in growing children and adolescents.
呼吸系统疾病是囊性纤维化(CF)患者死亡的主要原因,吸入抗生素治疗可能有助于稳定肺功能。
这是一项小型、开放、非对照的观察性研究,旨在了解12例CF儿童和青少年接受吸入妥布霉素维持治疗2年的临床经验。
12名年龄在6至18岁、感染铜绿假单胞菌的受试者符合吸入妥布霉素治疗条件。持续监测肺功能、体重和身高、临床状况及胸部X线。在2年的积极治疗期后,将患者所有测量参数的结果与其之前的结果(吸入妥布霉素治疗前2年)进行比较。
在吸入用妥布霉素溶液(TOBI)治疗前的2年中,观察到肺功能下降,FEV(1)变化的中位数为-7.6%(下四分位数-13.1,上四分位数-5.9)。治疗2年后,FEV(1)预测值百分比较基线下降了1.5%(下四分位数-11.1,上四分位数3.7);2年的TOBI治疗显著降低了肺功能下降(p = 0.049)。治疗前后胸廓气体容积和比气道阻力无显著变化。2年的TOBI治疗显著改善了体重指数(p = 0.02)。TOBI治疗显著延缓了根据布拉斯菲尔德评分评估的肺部X线变化进展(p = 0.02)。
我们发现CF患者可从长期TOBI治疗中获得显著益处,包括减少肺功能下降、延缓肺部X线变化进展以及促进生长中的儿童和青少年体重增加。