Gladman Dafna D, Cook Richard J, Schentag Cathy, Feletar Marie, Inman Robert I, Hitchon Carol, Karsh Jacob, Klinkhoff Alice V, Maksymowych Walter P, Mosher Dianne P, Nair Bindu, Stone Millicent A
The Psoriatic Arthritis Program, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Rheumatol. 2004 Jun;31(6):1126-31.
To evaluate whether rheumatologists experienced in psoriatic arthritis (PsA) assess peripheral and axial involvement in the same way and to consider core clinical measurements that should be included in clinical trials in PsA.
Ten patients with PsA, representing a broad range of joint inflammation, joint damage, and spinal involvement, were selected for the study. Each patient was examined by each of 10 rheumatologists, members of the Spondyloarthritis Research Consortium of Canada, according to a Latin Square design. Assessments included scoring actively inflamed joints and damaged joints, dactylitis, enthesitis, and spinal measurements. Variance components analyses were conducted for continuous measurements based on models with observer, patient, and order effects. Estimates of intraclass correlation coefficients and associated 95% confidence intervals were obtained.
There was substantial reliability in the assessment of the number of actively inflamed joints and excellent agreement in the number of damaged joints. Only moderate agreement was found for the number of digits with dactylitis. There was excellent agreement among observers in the intermalleolar distance measurements, but there was not as good agreement in the other measurements of spinal mobility. There was good agreement among the observers in detecting plantar fasciitis, however, the other entheses did not fare as well.
In this first multicenter study of the assessment of clinical evaluation of patients with PsA we found that the assessment of peripheral joint disease is reliable although training should be performed prior to initiation of drug trials or comparative studies in this disease. The assessment of back measurements in PsA and other spondyloarthritis requires further study.
评估在银屑病关节炎(PsA)方面经验丰富的风湿病学家评估外周和中轴受累情况的方式是否相同,并考虑PsA临床试验中应纳入的核心临床测量指标。
选取10例PsA患者进行研究,这些患者代表了广泛的关节炎症、关节损伤和脊柱受累情况。按照拉丁方设计,由加拿大脊柱关节炎研究联盟的10位风湿病学家对每位患者进行检查。评估内容包括对活动期炎症关节和损伤关节进行评分、指(趾)炎、附着点炎以及脊柱测量。基于包含观察者、患者和顺序效应的模型,对连续测量指标进行方差成分分析。获得组内相关系数估计值及相关的95%置信区间。
在活动期炎症关节数量的评估上具有较高的可靠性,在损伤关节数量上具有极佳的一致性。在指(趾)炎的指(趾)数量方面仅发现中度一致性。观察者间在内踝间距测量上具有极佳的一致性,但在其他脊柱活动度测量上一致性欠佳。观察者在检测足底筋膜炎方面具有良好的一致性,然而,在其他附着点方面情况则没那么好。
在这项关于PsA患者临床评估的首次多中心研究中,我们发现尽管在开展该疾病的药物试验或比较研究之前应进行培训,但外周关节疾病的评估是可靠的。PsA和其他脊柱关节炎的背部测量评估需要进一步研究。