Viola Luigi, Costantinides Fulvio, Di Nunno Cosimo, Battista Giandomenico Maria, Di Nunno Nunzio
Section of Forensic Medicine, Department of Internal Medicine and Public Medicine, University of Bari, Bari, Italy.
J Forensic Sci. 2004 May;49(3):595-7.
The captive bolt pistol is an atypical firearm exclusively produced and used for butchery of breeding animals, but in some rare cases, it has been used as a lethal weapon for committing suicide by butchers, breeders and other people who have access to such weapons during their professional activities. This study describes the suicide committed by a butcher in the province of Udine (N. Italy) in 2001 who shot himself with his own captive bolt pistol that produced in the right temporal region a circular wound and a bone lesion of the temporal squama with a groove involving the frontal lobe; he died five days later of the fatal consequences of the meningo-encephalic lesions. The medico-legal issues implicated in this case, seen in the light of the data reported in the international literature, illustrate the difficulties faced when diagnosing these types of lesions, bearing in mind their rarity and peculiar nature, and introduce elements of differential diagnosis regarding lesions produced by similar weapons that lead to ascertainment of the event as accidental, suicidal, or homicidal.
击昏枪是一种专门制造并用于屠宰养殖动物的非典型枪支,但在一些罕见情况下,它被屠夫、养殖者以及其他在职业活动中能够接触到此类武器的人用作自杀的致命武器。本研究描述了2001年在意大利北部乌迪内省一名屠夫的自杀事件,他用自己的击昏枪朝自己开枪,在右侧颞部区域造成了一个圆形伤口以及颞鳞骨损伤,伴有一条累及额叶的凹槽;五天后,他因脑膜脑损伤的致命后果而死亡。根据国际文献报道的数据来看,该案件所涉及的法医问题说明了在诊断这类损伤时所面临的困难,要考虑到它们的罕见性和特殊性质,并介绍了关于类似武器造成的损伤的鉴别诊断要点,这些要点有助于确定该事件是意外、自杀还是他杀。