Gerna Giuseppe, Baldanti Fausto, Revello M Grazia
Servizio di Virologia, IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Hum Immunol. 2004 May;65(5):381-6. doi: 10.1016/j.humimm.2004.02.009.
In acquired immunodeficiency syndrome patients with human cytomegalovirus (HCMV), disseminated infection, and end-organ disease, autopsy findings show a generalized HCMV infection of endothelial cells. On the other hand, immunocompromised transplanted patients show presence of virus and virus products in peripheral blood leukocytes (PBL), when affected by a disseminated HCMV infection. All diagnostic assays are based on the detection of virus and viral components in PBL or whole blood, including polymorphonuclear leukocytes and monocytes. The interplay between endothelial cells and leukocytes represents the pathogenetic basis for all clinical syndromes originating during disseminated HCMV infections and is the trigger for the transmission of HCMV from mother to fetus during primary infections of pregnant women. The two biologic properties of endothelial cell tropism and leukocyte (polymorphonuclear- and monocyte-) tropism are shared by all recent clinical HCMV isolates, whereas they are missing in laboratory-adapted strains. The potential role of HCMV in the pathogenesis of atherosclerosis both in the immunocompetent (after angioplasty) and the heart transplant patient is receiving support from seroepidemiologic findings, in vivo animal models, in vitro data, and also some clinical observations. The interaction of endothelial cells and leukocytes with subsequent spreading of infection to smooth muscle cells may be a major pathogenetic mechanism at the basis of this important vascular disease.
在患有人类巨细胞病毒(HCMV)、播散性感染和终末器官疾病的获得性免疫缺陷综合征患者中,尸检结果显示内皮细胞存在全身性HCMV感染。另一方面,免疫功能低下的移植患者在受到播散性HCMV感染时,外周血白细胞(PBL)中会出现病毒和病毒产物。所有诊断检测均基于检测PBL或全血中的病毒及病毒成分,包括多形核白细胞和单核细胞。内皮细胞与白细胞之间的相互作用是播散性HCMV感染期间所有临床综合征的发病基础,也是孕妇初次感染时HCMV从母亲传播给胎儿的触发因素。内皮细胞嗜性和白细胞(多形核白细胞和单核细胞)嗜性这两种生物学特性为所有近期临床HCMV分离株所共有,而在实验室适应株中则不存在。HCMV在免疫功能正常者(血管成形术后)和心脏移植患者动脉粥样硬化发病机制中的潜在作用得到了血清流行病学研究结果、体内动物模型、体外数据以及一些临床观察的支持。内皮细胞和白细胞的相互作用以及随后感染向平滑肌细胞的扩散可能是这种重要血管疾病发病的主要病理机制。