Percivalle E, Revello M G, Vago L, Morini F, Gerna G
Virus Laboratory, Institute of Infectious Diseases, University of Pavia, Italy.
J Clin Invest. 1993 Aug;92(2):663-70. doi: 10.1172/JCI116635.
Giant cells fully permissive for human cytomegalovirus (HCMV) were found to circulate, at a variable proportion, in peripheral blood of 21 out of 25 immunocompromised patients with disseminated HCMV infection. Circulating endothelial giant cells (EGC) were identified by a specific monoclonal antibody of endothelial origin and shown to express immediate-early, early, and late viral proteins. Immunostaining patterns of different viral proteins were comparable to those detected in vitro in cultured human umbilical vein endothelial cells. EGC counts > 10 were associated with high levels (> 100) of HCMV viremia and antigenemia, as well as with an overt clinical syndrome in transplanted patients, and to an untreated long lasting organ localization in AIDS patients. On the other hand, EGC counts were < 10 during disseminated HCMV infections of both transplant recipients with no apparent organ syndrome and AIDS patients with recent organ involvement. In tissue sections from AIDS patients, infected endothelial cells were found to progressively enlarge till detaching from the small vessel wall and entering blood stream. HCMV-infected EGC represent a new systemic parameter suitable for the diagnosis of HCMV organ involvement and for the study of the pathogenesis of disseminated infections.
在25例患有播散性人巨细胞病毒(HCMV)感染的免疫功能低下患者中,有21例患者外周血中发现了对HCMV完全允许的巨细胞,其比例各不相同。循环内皮巨细胞(EGC)通过一种内皮来源的特异性单克隆抗体进行鉴定,并显示表达即刻早期、早期和晚期病毒蛋白。不同病毒蛋白的免疫染色模式与在体外培养的人脐静脉内皮细胞中检测到的模式相当。EGC计数>10与高水平(>100)的HCMV病毒血症和抗原血症相关,也与移植患者的明显临床综合征以及艾滋病患者未经治疗的长期器官定位相关。另一方面,在没有明显器官综合征的移植受者和近期有器官受累的艾滋病患者的播散性HCMV感染期间,EGC计数<10。在艾滋病患者的组织切片中,发现受感染的内皮细胞逐渐增大,直至从小血管壁脱离并进入血流。HCMV感染的EGC代表了一种新的全身参数,适用于诊断HCMV器官受累以及研究播散性感染的发病机制。