Chu Chia-Ming, Hung Shao-Jen, Lin Justin, Tai Dar-In, Liaw Yun-Fan
Liver Research Unit, Chang Gung Memorial Hospital, and Chang Gung University, Taipei, Taiwan.
Am J Med. 2004 Jun 15;116(12):829-34. doi: 10.1016/j.amjmed.2003.12.040.
Natural history studies of hepatitis B virus infection have shown relapse of hepatitis in 5% to 15% of patients and progression to cirrhosis in 2% to 6% annually. Follow-up of patients beginning at the early phase of infection might provide data with less referral bias than in previous studies.
Test of liver biochemistry, assessment of virological markers, and ultrasound examinations were performed at regular intervals during the course of hepatitis B e antigen (HBeAg) to antibody (anti-HBe) seroconversion in 240 HBeAg carriers with normal alanine aminotransferase levels at baseline. Factors predictive of cirrhosis were identified by multivariate analysis.
We enrolled 130 men and 110 women. The mean (+/- SD) age at entry was 27.6 +/- 6.2 years. During the HBeAg-positive phase, 29% of patients had alanine aminotransferase levels > or =200 U/L, 3% had bilirubin levels > or =2.0 mg/dL, and 5% had two or more episodes of alanine aminotransferase levels > or =200 U/L. The mean age at anti-HBe seroconversion was 31.3 +/- 7.0 years, with remission of hepatitis in all patients. However, hepatitis recurred in 36 patients (15%), with an annual rate of 2.2%. Thirteen patients (5%) progressed to cirrhosis. The annual incidence of cirrhosis was 0.5%, and the cumulative probability of cirrhosis after 17 years was 12.6%. Age at anti-HBe seroconversion and relapse of hepatitis were independent risk factors for cirrhosis.
The clinical severity of chronic hepatitis B was milder in this cohort than in previous studies. Delayed HBeAg seroconversion and relapse of hepatitis were associated with increased risk of cirrhosis.
乙型肝炎病毒感染的自然史研究表明,5%至15%的患者会出现肝炎复发,每年有2%至6%的患者会进展为肝硬化。从感染早期开始对患者进行随访,可能会提供比以往研究偏差更小的数据。
在240例基线丙氨酸氨基转移酶水平正常的乙肝e抗原(HBeAg)携带者发生HBeAg血清学转换为抗体(抗-HBe)的过程中,定期进行肝脏生化检查、病毒学标志物评估和超声检查。通过多变量分析确定肝硬化的预测因素。
我们纳入了130名男性和110名女性。入组时的平均(±标准差)年龄为27.6±6.2岁。在HBeAg阳性阶段,29%的患者丙氨酸氨基转移酶水平≥200 U/L,3%的患者胆红素水平≥2.0 mg/dL,5%的患者有两次或更多次丙氨酸氨基转移酶水平≥200 U/L。抗-HBe血清学转换时的平均年龄为31.3±7.0岁,所有患者的肝炎均缓解。然而,36例患者(15%)肝炎复发,年复发率为2.2%。13例患者(5%)进展为肝硬化。肝硬化的年发病率为0.5%,17年后肝硬化的累积概率为12.6%。抗-HBe血清学转换时的年龄和肝炎复发是肝硬化的独立危险因素。
该队列中慢性乙型肝炎的临床严重程度比以往研究中的要轻。HBeAg血清学转换延迟和肝炎复发与肝硬化风险增加有关。