Thomas Kevin V, Balaam Jan, Hurst Mark R, Thain John E
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Burnham Laboratory, Remembrance Avenue, Burnham on Crouch, Essex CM0 8HA, United Kingdom.
Environ Toxicol Chem. 2004 May;23(5):1156-63. doi: 10.1897/03-239.
The estrogen receptor (ER) agonist potency of offshore produced water discharges was examined via bioassay-directed chemical analysis. The in vitro estrogen receptor (ER) and androgen receptor (AR) agonist potency of five produced water samples collected from oil-production platforms in the British and Norwegian sectors of the North Sea was determined by using the yeast estrogen and androgen screens. Produced water samples were extracted in situ on the production platforms by using large-volume solid-phase extraction. All five extracts tested positive for the presence of ER agonists, whereas no AR agonist activity could be detected. By using the yeast estrogen screen assay in association with bioassay-directed fractionation, attempts were made to identify the ER agonist compounds present in the produced water extracts. The fractionation procedure used cyano-amino-bonded silica normal-phase high-performance liquid chromatography to isolate estrogenic compounds from produced water extract followed by full-scan gas chromatography-electron-impact mass spectrometry (GC-(EI)MS) to identify them. Isomeric mixtures of C1 to C5 and C9 alkylphenols contributed to the majority of the ER agonist potency measured in the samples.
通过生物测定指导的化学分析,研究了海上采出水排放物的雌激素受体(ER)激动剂效力。利用酵母雌激素和雄激素筛选试验,测定了从北海英国和挪威海域的石油生产平台采集的五个采出水样品的体外雌激素受体(ER)和雄激素受体(AR)激动剂效力。采出水样品在生产平台上通过大体积固相萃取进行原位萃取。所有五个提取物的雌激素受体激动剂检测均呈阳性,而未检测到雄激素受体激动剂活性。通过将酵母雌激素筛选试验与生物测定指导的分级分离相结合,尝试鉴定采出水提取物中存在的雌激素受体激动剂化合物。分级分离过程采用氰基氨基键合硅胶正相高效液相色谱法从采出水提取物中分离雌激素化合物,随后通过全扫描气相色谱-电子轰击质谱法(GC-(EI)MS)对其进行鉴定。C1至C5和C9烷基酚的异构体混合物构成了样品中测得的大部分雌激素受体激动剂效力。