Zborowska Bogna, Ell Jonathan, McGhee-Collett Martin, Scolyer Richard, McCluskey Peter J
Clin Exp Ophthalmol. 2004 Jun;32(3):335-6. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00826.x.
Giant cell (temporal) arteritis is a severe potentially fatal systemic vasculitis characterized by focal involvement of the cranial arteries resulting in ischaemic arterial occlusion. The case is presented of a 75-year-old woman with presumed giant cell arteritis and normal bilateral temporal artery biopsies. Despite a seemingly adequate course of systemic steroid therapy, the patient developed sudden catastrophic vision loss. Cerebral angiography and ultrasonography were useful investigations to determine the most appropriate artery to biopsy to confirm the diagnosis of giant cell arteritis.
巨细胞(颞)动脉炎是一种严重的、潜在致命的系统性血管炎,其特征为颅动脉局灶性受累,导致缺血性动脉闭塞。本文介绍了一名75岁女性病例,疑似患有巨细胞动脉炎,但双侧颞动脉活检结果正常。尽管接受了看似足够疗程的全身类固醇治疗,患者仍突然出现灾难性视力丧失。脑血管造影和超声检查对于确定最适合活检以确诊巨细胞动脉炎的动脉是有用的检查手段。