Sohn Ho-Yong, Kwon Chong-Suk, Kwon Gi-Seok, Lee Jung-Bok, Kim Eungbin
Department of Food and Nutrition, Andong National University, Andong 760-749, South Korea.
Toxicol Lett. 2004 Jul 15;151(2):357-65. doi: 10.1016/j.toxlet.2004.03.004.
The toxic mechanism of endosulfan, a widely used organochlorine pesticide, was investigated in Saccharomyces cerevisiae and human cell lines. A concentration-dependent inhibition of cell growth was observed when S. cerevisiae was exposed to endosulfan, and its cytotoxicity (IC(50)) was found to be 49 microM and 86 microM in HepG2 and HeLa human cell lines, respectively. The treatment of S. cerevisiae with endosulfan resulted in oxidative damage, as demonstrated by thiobarbituric acid-reactive substance (TBARS) production, in a dose-dependent manner, and the growth inhibition was recovered by treatment with lipid-soluble antioxidants, such as alpha-tocopherol or beta-carotene, suggesting that endosulfan toxicity may be closely associated with endosulfan-induced reactive oxygen species (ROS) generation. The inhibition of cellular respiration by endosulfan treatment and the recovery of respiration activity by antioxidant treatment confirmed that endosulfan induces oxidative stress and inhibits respiration via ROS generation. These results suggest that unicellular yeast might provide a useful system for elucidating the toxicity of endosulfan.
在酿酒酵母和人类细胞系中研究了广泛使用的有机氯农药硫丹的毒性机制。当酿酒酵母暴露于硫丹时,观察到细胞生长受到浓度依赖性抑制,并且发现其在HepG2和HeLa人类细胞系中的细胞毒性(IC50)分别为49微摩尔和86微摩尔。用硫丹处理酿酒酵母导致氧化损伤,硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)的产生呈剂量依赖性,并且通过用脂溶性抗氧化剂如α-生育酚或β-胡萝卜素处理可恢复生长抑制,这表明硫丹毒性可能与硫丹诱导的活性氧(ROS)生成密切相关。硫丹处理对细胞呼吸的抑制以及抗氧化剂处理对呼吸活性的恢复证实,硫丹通过ROS生成诱导氧化应激并抑制呼吸。这些结果表明,单细胞酵母可能为阐明硫丹的毒性提供一个有用的系统。