Boga José Antonio, Melón Santiago, Nicieza Inés, De Diego Isabel, Villar Mercedes, Parra Francisco, De Oña María
Servicio de Microbiología I, Hospital Universitario Central de Asturias, Celestino Villamil s/n, 33006 Oviedo, Spain.
J Clin Microbiol. 2004 Jun;42(6):2668-74. doi: 10.1128/JCM.42.6.2668-2674.2004.
From November 2000 to October 2001, a reverse transcription-PCR using primers directed to the norovirus RNA polymerase coding region was included in a viral and bacterial routine screening to diagnose sporadic cases of acute gastroenteritis among children in Asturias, Spain. The role of noroviruses (8.6% of the positively diagnosed cases) as the cause of sporadic pediatric gastroenteritis was evaluated with respect to the detection rates of other gastroenteritis-associated viruses and bacteria. The results indicated that noroviruses were less common than rotaviruses (36.9%), Campylobacter spp. (28.8%), and Salmonella spp. (18.4%) but more frequent than astroviruses (4.3%), adenoviruses (3.8%), and Yersinia spp. (2.2%). Mixed infections involving noroviruses were rarely observed (0.5%). The presence of a norovirus-associated pediatric gastroenteritis peak in summer, as well as the complete absence of norovirus-associated cases in colder months, challenges the view that norovirus infections exclusively have wintertime seasonality. On the other hand, phylogenetic analysis of the amplified fragments showed that the norovirus strains responsible were closely related. A further study using the full-length capsid region showed that these strains could be included into genogroup II, Bristol/Lorsdale cluster, and were closely related to the 1995 and 1996 U.S. subset of strains associated with outbreaks recorded worldwide between 1995 and 1996.
2000年11月至2001年10月,在西班牙阿斯图里亚斯地区,一项针对儿童急性肠胃炎散发病例的病毒和细菌常规筛查中,采用了针对诺如病毒RNA聚合酶编码区的引物进行逆转录聚合酶链反应。相对于其他肠胃炎相关病毒和细菌的检出率,评估了诺如病毒(阳性诊断病例的8.6%)作为散发性儿童肠胃炎病因的作用。结果表明,诺如病毒比轮状病毒(36.9%)、弯曲杆菌属(28.8%)和沙门氏菌属(18.4%)少见,但比星状病毒(4.3%)、腺病毒(3.8%)和耶尔森菌属(2.2%)更常见。很少观察到涉及诺如病毒的混合感染(0.5%)。夏季出现诺如病毒相关的儿童肠胃炎高峰,而在较寒冷的月份完全没有诺如病毒相关病例,这对诺如病毒感染仅具有冬季季节性的观点提出了挑战。另一方面,对扩增片段的系统发育分析表明,致病的诺如病毒株密切相关。进一步使用全长衣壳区域的研究表明,这些毒株可归入基因群II、布里斯托尔/洛兹代尔簇,并且与全球1995年至1996年记录的疫情相关的1995年和1996年美国毒株子集密切相关。