Mäntylä Antti, Rautio Jarkko, Nevalainen Tapio, Vepsälainen Jouko, Juvonen Risto, Kendrick Howard, Garnier Tracy, Croft Simon L, Järvinen Tomi
Department of Pharmaceutical Chemistry, University of Kuopio, Finland.
Bioorg Med Chem. 2004 Jul 1;12(13):3497-502. doi: 10.1016/j.bmc.2004.04.032.
Novel oxime derivatives (2, 3 and 5) of buparvaquone (1) and O-methyl-buparvaquone (4) were synthesized and their in vitro activities against Leishmania donovani, the causative agent of visceral leishmaniasis (VL), were determined. Buparvaquone-oxime (2) was also studied as a bioreversible prodrug structure of buparvaquone (1). Buparvaquone-oxime (2) released buparvaquone (1) in vitro when it was incubated with induced rat liver microsomes, which suggests that the oxime-structure is a useful prodrug template for developing novel prodrugs of buparvaquone and other hydroxynaphthoquinones. Moreover, the formation of NO(2)(-) , formed via oxidation of NO, was confirmed during the bioconversion. The release of NO from buparvaquone-oxime (2) may provide an additional therapeutic effect in the treatment of leishmaniasis. Buparvaquone-oxime (2) and buparvaquone-O-methyloxime (3) demonstrated moderate activity against amastigotes of the Leishmania species that causes VL. However, the studied oximes (2, 3) most probably did not release buparvaquone (1) and NO during the present in vitro experiment. Further in vivo studies are needed to verify the biological activity of buparvaquone-oximes in the treatment of leishmaniasis.
合成了丁萘醌(1)和O-甲基丁萘醌(4)的新型肟衍生物(2、3和5),并测定了它们对内脏利什曼病(VL)病原体杜氏利什曼原虫的体外活性。丁萘醌肟(2)也作为丁萘醌(1)的生物可逆前药结构进行了研究。丁萘醌肟(2)与诱导的大鼠肝微粒体孵育时在体外释放出丁萘醌(1),这表明肟结构是开发丁萘醌和其他羟基萘醌新型前药的有用前药模板。此外,在生物转化过程中证实了通过NO氧化形成NO₂⁻。丁萘醌肟(2)释放NO可能为利什曼病的治疗提供额外的治疗效果。丁萘醌肟(2)和丁萘醌-O-甲基肟(3)对导致VL的利什曼原虫无鞭毛体表现出中等活性。然而,在所进行的体外实验中,所研究的肟(2、3)很可能没有释放出丁萘醌(1)和NO。需要进一步的体内研究来验证丁萘醌肟在利什曼病治疗中的生物活性。