Hooi L N
Chest Clinic, Penang Hospital, Jalan Residensi, 10450 Penang.
Med J Malaysia. 2003 Oct;58(4):506-15.
A study was conducted to determine the clinical factors that affect the quality of life in adult asthmatics. As part of their routine follow-up visit, 399 patients completed the SF-36 quality of life questionnaire, had peak expiratory flow rate readings (PEFR) taken and were interviewed to determine current symptom severity. The grade of severity of asthma was verified by the consultant physician in-charge. The mean age of the patients was 41.8 years and 31.8% of the patients were men. Most of the patients were Malay (64.7%), 89% had at least secondary level education and the mean duration of asthma was 17.6 years. The majority of patients had moderate or severe disease (43.6% and 55.9% respectively). For asthmatics with moderate or severe symptoms of chest tightness and/or shortness of breath, all domains of SF-36 scored significantly lower than those with mild symptoms, with the exception of the domain bodily pain. Patients with moderate/severe cough recorded significantly lower scores than those with mild cough for all domains except for bodily pain and social functioning. Only the physical functioning, role physical, general health and role emotional scores were significantly worse in those with a consultant grade of severe asthma compared to those with mild/moderate asthma. Patients with PEFR < 80% predicted had lower scores for the domains physical functioning, role physical and general health than those with PEFR > or = 80% predicted, but the scores for the other domains were similar in both groups. Quality of life is significantly impaired in adult asthmatics with current respiratory symptoms. However, consultant grade of severity of asthma and PEFR readings do not affect quality of life scores as much.
一项研究旨在确定影响成年哮喘患者生活质量的临床因素。作为常规随访的一部分,399名患者完成了SF - 36生活质量问卷,进行了呼气峰值流速(PEFR)测量,并接受访谈以确定当前症状的严重程度。哮喘严重程度等级由主管顾问医师核实。患者的平均年龄为41.8岁,31.8%的患者为男性。大多数患者是马来人(64.7%),89%至少接受过中等教育,哮喘平均病程为17.6年。大多数患者患有中度或重度疾病(分别为43.6%和55.9%)。对于有中度或重度胸闷和/或呼吸急促症状的哮喘患者,除身体疼痛领域外,SF - 36的所有领域得分均显著低于症状较轻的患者。中度/重度咳嗽患者在除身体疼痛和社会功能外的所有领域得分均显著低于轻度咳嗽患者。与轻度/中度哮喘患者相比,只有严重哮喘顾问分级的患者在身体功能、身体角色、总体健康和情绪角色方面的得分明显更差。PEFR < 80%预计值的患者在身体功能、身体角色和总体健康领域的得分低于PEFR >或= 80%预计值的患者,但两组在其他领域的得分相似。有当前呼吸道症状的成年哮喘患者的生活质量明显受损。然而,哮喘严重程度的顾问分级和PEFR测量对生活质量得分的影响没有那么大。