Storm Deborah S, Boland Mary G, Gortmaker Steven L, He Yan, Skurnick Joan, Howland Lois, Oleske James M
François-Xavier Bagnoud Center, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, New Jersey 07101-1709, USA.
Pediatrics. 2005 Feb;115(2):e173-82. doi: 10.1542/peds.2004-1693. Epub 2005 Jan 3.
This study examines quality of life (QOL) among school-aged children with perinatally acquired HIV infection and compares QOL outcomes between treatment groups that differ according to the use of protease inhibitor (PI) combination therapy (PI therapy). To gain insights into how PI therapy might influence QOL, associations between severity of illness and QOL were also investigated.
Cross-sectional data for 940 children, 5 to 18 years of age, who were enrolled in Pediatric AIDS Clinical Trials Group Late Outcomes Protocol 219 were used to examine domains of caregiver-reported QOL, as assessed with the General Health Assessment for Children, during 1999. The General Health Assessment for Children is an age-specific, modular, QOL assessment that was developed for the study with previously validated measures. QOL differences between treatment groups were estimated with linear and logistic regressions that controlled for sociodemographic characteristics (age, gender, race/ethnicity, maternal/caregiver education, and respondent) and severity-of-illness indicators related to receipt of PI therapy (AIDS status, log(10) CD4+ cell counts, and height-for-age z scores).
The mean age of participants was 9.7 years. Most children were non-Hispanic black (54%) or Hispanic (31%), and 49% of the participants were female. At the 1999 study visit, approximately 14% of children had severe immune suppression (<15% CD4+ cells), whereas 62% of children had > or =25% CD4+ cells, ie, no immune suppression. Participants did exhibit some lag in growth, with mean height and weight z scores of -0.70 and -0.20, respectively. Twenty-eight percent of the children were reported to have met criteria for AIDS at study entry (1993-1999). When treatment groups were compared, children receiving PI therapy (72%) were older, had lower CD4+ cell percentages, and had lower height and weight z scores than did those receiving non-PI therapies. They were also more likely to have met criteria for AIDS at study entry. The most commonly used PIs were ritonavir (46%) and nelfinavir (63%). Health perceptions ratings for most children were at the upper end of the scale, whereas ratings for 25% of the children ranged over the lower 70% of scale scores. Almost one half of the children had at least some limitations in physical functioning, with more frequent limitations in energy-demanding activities (46%) than in basic activities of daily living (32%). The Behavior Problems Index was used to assess psychologic functioning. The mean total Behavior Problems Index score (9.34) and the proportion of children with extreme scores (23%) were consistent with values reported for chronically ill children and those at social and economic risk. One or more limitations in social/school functioning were reported for 58% of children. More than one third of the children (38%) experienced > or =1 physical symptoms that were at least moderately distressing. Health perceptions, physical functioning, psychologic functioning, social/school functioning, and overall HIV symptom scores did not differ between treatment groups. However, receipt of PI therapy was associated with an increased rate of diarrhea (28 vs 13%; adjusted odds ratio: 2.59; 95% confidence interval: 1.74-3.85). Severity of illness was associated with QOL in all domains except psychologic functioning. Higher log(10) CD4+ cell counts, higher height-for-age z scores, and absence of AIDS at study entry were independently associated with fewer social/school limitations and better HIV symptom scores. Health perceptions and physical functioning scores were associated with log(10) CD4+ cell counts and height z scores, respectively.
QOL among children receiving PI therapy differed little from that among children receiving non-PI therapy, despite clinical indications of more advanced disease. Importantly, the study found no evidence of direct negative effects of PI therapy on QOL outcomes, other than an increased rate of diarrhea. Findings suggest that the effects of PI combination therapies to slow or to prevent disease progression and to increase CD4+ cell counts and height growth have the potential to improve QOL among children with HIV infection. However, many children do experience a constellation of functional impairments indicated by behavioral problems and clinical symptoms, with limitations in activities and in school performance. Comprehensive health services will continue to be required to minimize long-term illness and disability and to maximize children's potential as they move into adolescence and adulthood.
本研究调查围生期感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的学龄儿童的生活质量(QOL),并比较根据蛋白酶抑制剂(PI)联合疗法(PI疗法)使用情况不同的治疗组之间的生活质量结果。为深入了解PI疗法如何影响生活质量,还研究了疾病严重程度与生活质量之间的关联。
使用参与儿童艾滋病临床试验组晚期结局方案219的940名5至18岁儿童的横断面数据,来检查1999年期间照料者报告的生活质量领域,该领域通过儿童总体健康评估进行评估。儿童总体健康评估是一种针对特定年龄的模块化生活质量评估,是为该研究开发的,采用了先前经过验证的测量方法。治疗组之间的生活质量差异通过线性和逻辑回归进行估计,这些回归控制了社会人口学特征(年龄、性别、种族/族裔、母亲/照料者教育程度和应答者)以及与接受PI疗法相关的疾病严重程度指标(艾滋病状态、log(10) CD4 +细胞计数和年龄别身高z评分)。
参与者的平均年龄为9.7岁。大多数儿童是非西班牙裔黑人(54%)或西班牙裔(31%),49%的参与者为女性。在1999年的研究访视中,约14%的儿童有严重免疫抑制(<15% CD4 +细胞),而62%的儿童CD4 +细胞≥25%,即无免疫抑制。参与者在生长方面确实存在一些滞后,平均身高和体重z评分分别为 -0.70和 -0.20。据报告,28%的儿童在研究入组时(1993 - 1999年)符合艾滋病标准。当比较治疗组时,接受PI疗法的儿童(72%)年龄较大,CD4 +细胞百分比较低,身高和体重z评分也低于接受非PI疗法的儿童。他们在研究入组时也更有可能符合艾滋病标准。最常用的PI是利托那韦(46%)和奈非那韦(63%)。大多数儿童的健康感知评分处于量表的高端,而25%的儿童评分在量表分数的较低70%范围内。几乎一半的儿童在身体功能方面至少有一些限制,在需要能量的活动中受到的限制(46%)比在日常生活基本活动中更频繁(32%)。行为问题指数用于评估心理功能。行为问题指数的平均总分(9.34)和得分极高的儿童比例(23%)与慢性病儿童以及处于社会和经济风险中的儿童报告的值一致。58%的儿童报告在社交/学校功能方面有一个或多个限制。超过三分之一的儿童(38%)经历了≥1种至少中度困扰的身体症状。治疗组之间的健康感知、身体功能、心理功能、社交/学校功能和总体HIV症状评分没有差异。然而,接受PI疗法与腹泻发生率增加相关(28%对13%;调整后的优势比:2.59;95%置信区间:1.74 - 3.85)。除心理功能外,疾病严重程度与所有生活质量领域均相关。较高的log(10) CD4 +细胞计数、较高的年龄别身高z评分以及研究入组时无艾滋病与较少的社交/学校限制和较好的HIV症状评分独立相关。健康感知和身体功能评分分别与log(10) CD4 +细胞计数和身高z评分相关。
接受PI疗法的儿童的生活质量与接受非PI疗法的儿童的生活质量差异不大,尽管有疾病更严重的临床指征。重要的是,该研究没有发现PI疗法对生活质量结果有直接负面影响的证据,除了腹泻发生率增加。研究结果表明,PI联合疗法减缓或预防疾病进展、增加CD4 +细胞计数和身高增长的作用有可能改善HIV感染儿童的生活质量。然而,许多儿童确实经历了一系列由行为问题和临床症状表明的功能障碍,在活动和学校表现方面存在限制。将继续需要全面的健康服务,以尽量减少长期疾病和残疾,并在儿童进入青春期和成年期时最大限度地发挥他们的潜力。