Corbin I R, Ryner L N, Singh H, Minuk G Y
John Buhler Research Centre, 803F-715 McDermot Ave., Winnipeg, Manitoba, Canada.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2004 Aug;287(2):G379-84. doi: 10.1152/ajpgi.00418.2003. Epub 2004 Jun 10.
Few studies have examined the physiological/biochemical status of hepatocytes in patients with compensated and decompensated cirrhosis in situ. Phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy ((31)P MRS) is a noninvasive technique that permits direct assessments of tissue bioenergetics and phospholipid metabolism. Quantitative (31)P MRS was employed to document differences in the hepatic metabolite concentrations among patients with compensated and decompensated cirrhosis as well as healthy controls. All MRS examinations were performed on a 1.5-T General Electric Signa whole body scanner. The concentration of hepatic phosphorylated metabolites among patients with compensated cirrhosis (n = 7) was similar to that among healthy controls (n = 8). However, patients with decompensated cirrhosis (n = 6) had significantly lower levels of hepatic ATP compared with patients with compensated cirrhosis and healthy controls (P < 0.02 and P < 0.009, respectively) and a higher phosphomonoester/phosphodiester ratio than controls (P < 0.003). The results of this study indicate that metabolic disturbances in hepatic energy and phospholipid metabolism exist in patients with decompensated cirrhosis that are not present in patients with compensated cirrhosis or healthy controls. These findings provide new insights into the pathophysiology of hepatic decompensation.
很少有研究在原位检查代偿期和失代偿期肝硬化患者肝细胞的生理/生化状态。磷-31磁共振波谱((31)P MRS)是一种非侵入性技术,可直接评估组织生物能量学和磷脂代谢。采用定量(31)P MRS记录代偿期和失代偿期肝硬化患者以及健康对照者肝脏代谢物浓度的差异。所有MRS检查均在1.5-T通用电气Signa全身扫描仪上进行。代偿期肝硬化患者(n = 7)肝脏磷酸化代谢物的浓度与健康对照者(n = 8)相似。然而,失代偿期肝硬化患者(n = 6)与代偿期肝硬化患者和健康对照者相比,肝脏ATP水平显著降低(分别为P < 0.02和P < 0.009),且磷酸单酯/磷酸二酯比值高于对照者(P < 0.003)。本研究结果表明,失代偿期肝硬化患者存在肝脏能量和磷脂代谢紊乱,而代偿期肝硬化患者或健康对照者不存在这种情况。这些发现为肝失代偿的病理生理学提供了新的见解。