Akesson A, Hesselstrand R, Scheja A, Wildt M
Department of Rheumatology, Lund University Hospital Lund, 221 85 Sweden.
Ann Rheum Dis. 2004 Jul;63(7):791-6. doi: 10.1136/ard.2003.012146.
Measurement of skin involvement is essential for diagnosis and prognosis in systemic sclerosis. Assessment by palpation skin score is the current method.
To explore high frequency ultrasound as an objective method to improve skin characterisation by combining measurements of skin thickness and echogenicity.
Skin thickness and echogenicity were measured at the proximal phalanx of the second digit, the back of the hand, the forearm, and the lower leg and, in order to separate limited (lSSc) from diffuse SSc (dSSc), at the chest in 16 patients with early disease and in 16 controls. Measurements were repeated in each patient three or four times with an interval of 1-2 years. Ultrasound measurements of skin thickness were compared with the palpation skin score.
Compared with controls, the skin was thickened on the phalanx, hand, forearm, and chest of patients with dSSc, but not patients with lSSc, at the 1 year examination. In dSSc the degree of thickening tended to diminish with time, and at 4 years, thickness was significantly decreased on the forearm and chest compared with the 1 year measurements. Low reflectancy was most pronounced at the 1 year evaluation on the forearm, hand, and phalanx in dSSc, and on the phalanx in lSSc.
Separate measurements of skin thickness and echogenicity by high frequency ultrasound add a new dimension to the assessment of skin involvement in SSc, and this seems to be an objective non-invasive tool for use in the study of disease development and in clinical trials.
皮肤受累情况的测量对于系统性硬化症的诊断和预后至关重要。目前通过触诊皮肤评分进行评估。
探索高频超声作为一种客观方法,通过结合皮肤厚度和回声性的测量来改善皮肤特征的描述。
在16例早期疾病患者和16例对照者的第二指近端指骨、手背、前臂和小腿测量皮肤厚度和回声性,为区分局限性系统性硬化症(lSSc)和弥漫性系统性硬化症(dSSc),还在胸部进行测量。每位患者每隔1 - 2年重复测量三到四次。将超声测量的皮肤厚度与触诊皮肤评分进行比较。
在1年检查时,与对照组相比,dSSc患者的指骨、手部、前臂和胸部皮肤增厚,而lSSc患者无此现象。在dSSc中,增厚程度随时间有减轻趋势,4年时,与1年测量相比,前臂和胸部厚度显著降低。低回声在dSSc患者的前臂、手部和指骨1年评估时最为明显,在lSSc患者的指骨处也较为明显。
通过高频超声分别测量皮肤厚度和回声性为系统性硬化症皮肤受累情况的评估增添了新的维度,这似乎是一种用于疾病发展研究和临床试验的客观非侵入性工具。