Kearon C
McMaster Clinic, Henderson General Hospital, Hamilton, Ontario, Canada.
Semin Vasc Med. 2001;1(1):27-37. doi: 10.1055/s-2001-14539.
Most deep vein thromboses (DVTs) start in the calf; however, thrombi that remain confined to the calf rarely cause leg symptoms or are associated with symptomatic pulmonary embolism (PE). The probability that calf DVT will extend to involve the proximal veins, and subsequently cause PE, increases with the severity of the initiating prothrombotic stimulus and if this stimulus persists. Although acute venous thromboembolism (VTE) usually presents with either leg or pulmonary symptoms, most patients have thrombosis at both sites at the time of diagnosis. Treated proximal DVTs resolve slowly, and half of patients still have detectable thrombi after a year. About 10% of patients with symptomatic DVT develop severe postthrombotic syndrome within 5 years. This is more likely to occur if there has been an ipsilateral recurrent DVT. About 10% of PEs are rapidly fatal. Of PEs that are diagnosed before death, about 50% are associated right ventricular dysfunction, a finding that is associated with a high short-term mortality. There is about 50% resolution of PE after 1 month of treatment, and perfusion eventually returns to normal in two thirds of patients. After a course of treatment, the risk of recurrent thrombosis is higher in patients without a reversible risk factor and in those with certain biochemical abnormalities, including antiphospholipid antibodies, hyperhomocysteinemia, and homozygous factor V Leiden.
大多数深静脉血栓形成(DVT)始于小腿;然而,局限于小腿的血栓很少引起腿部症状或与有症状的肺栓塞(PE)相关。小腿DVT延伸至近端静脉并随后导致PE的可能性,会随着起始促血栓形成刺激的严重程度增加,并且如果这种刺激持续存在的话。虽然急性静脉血栓栓塞症(VTE)通常表现为腿部或肺部症状,但大多数患者在诊断时两个部位都有血栓形成。接受治疗的近端DVT消退缓慢,一年后仍有一半患者可检测到血栓。约10%有症状的DVT患者在5年内会发展为严重的血栓后综合征。如果同侧发生复发性DVT,则更有可能出现这种情况。约10%的PE会迅速致命。在死亡前被诊断出的PE中,约50%与右心室功能障碍有关,这一发现与高短期死亡率相关。治疗1个月后约50%的PE会消退,三分之二的患者灌注最终会恢复正常。经过一个疗程的治疗后,没有可逆性危险因素的患者以及有某些生化异常(包括抗磷脂抗体、高同型半胱氨酸血症和纯合子因子V莱顿突变)的患者,复发血栓形成的风险更高。