Markel Arie
Department of Internal Medicine A, Haemek Medical Center, Afula, Israel.
Semin Vasc Med. 2005 Feb;5(1):65-74. doi: 10.1055/s-2005-871743.
Deep vein thrombosis (DVT) is a disorder frequently affecting the deep veins of the lower limbs; its onset is induced by known risk factors. The main complications of DVT are pulmonary embolism and postthrombotic syndrome (PST). Clinical pulmonary embolism occurs in a high proportion of cases of untreated proximal DVT and is associated with a mortality rate of 11-23% if not treated. PST, however, is a cause of increased morbidity and disability. The natural history of DVT is a dynamic process, with both thrombolysis and thrombus extension occurring after an episode of DVT. With the introduction of duplex scanning, several clinical studies have investigated and tried to clarify the natural history of DVT, the rate of recanalization of the thrombus, and the presence of reflux and its relation to lysis of the thrombus. These and other debated issues associated with PST are reviewed here. Knowledge of the evolution of these processes could result in better understanding of PST and be applied for improvement of medical and surgical management of venous thrombosis and its complications.
深静脉血栓形成(DVT)是一种常累及下肢深静脉的疾病;其发病由已知危险因素诱发。DVT的主要并发症是肺栓塞和血栓形成后综合征(PTS)。临床肺栓塞在未经治疗的近端DVT病例中发生率很高,若不治疗,死亡率为11% - 23%。然而,PTS是导致发病率和残疾率增加的一个原因。DVT的自然病程是一个动态过程,在DVT发作后会同时发生血栓溶解和血栓延伸。随着双功超声扫描的引入,多项临床研究对DVT的自然病程、血栓再通率、反流的存在及其与血栓溶解的关系进行了调查并试图阐明。本文对这些以及与PTS相关的其他有争议的问题进行综述。了解这些过程的演变可能有助于更好地理解PTS,并应用于改善静脉血栓形成及其并发症的内科和外科治疗。