Arch Dis Child. 1992 Jul;67(7 Spec No):770-4. doi: 10.1136/adc.67.7_spec_no.770.
A voluntary survey set up by local clinicians has documented all lethal abnormality in a geographically defined area of northern England where there were 361,037 registered births between 1982 and 1990, and monitored the incidence of all significant physical abnormality since January 1984. The survey aims to maintain a register of all pregnancies where an abnormality is suspected before birth, and those where an abnormality is only identified after birth, together with a record of how the diagnosis was established. Information on management and outcome a year after birth is also collected. Nearly half the total decline in perinatal mortality in the region between 1982 and 1990 is accounted for by an increase in the antenatal recognition of lethal abnormality, isolated hydrocephalus, or a neural tube defect and subsequent termination of pregnancy. Although the reporting of many non-lethal conditions was incomplete during the pilot study in 1984, it has become progressively more complete since then. The number of cases confirmed postnatally varied little between units between 1985-9, but audit showed that the proportion recognised antenatally varied fivefold for reasons unconnected with unit size or the amount of antenatal ultrasound work done. For a number of serious conditions more than 10% of all antenatal diagnoses were completely wrong. Survey data are, for the first time, making it possible to monitor the accuracy of the ultrasound-based screening and diagnostic services for identifying specific fetal abnormalities. They are also providing clinicians with an invaluable confidential database of a whole region's collective experience of dealing with complex fetal abnormality.
当地临床医生开展的一项自愿调查记录了英格兰北部一个地理区域内所有的致死性异常情况,该区域在1982年至1990年间有361,037例登记出生,并自1984年1月起监测所有重大身体异常的发生率。该调查旨在建立一个登记册,记录所有在出生前怀疑有异常的妊娠情况,以及那些出生后才发现异常的情况,同时记录诊断是如何确立的。还收集了出生一年后的管理和结局信息。1982年至1990年间该地区围产期死亡率下降总数的近一半是由于产前对致死性异常、孤立性脑积水或神经管缺陷的识别增加以及随后的妊娠终止。尽管在1984年的试点研究期间,许多非致死性疾病的报告并不完整,但从那时起报告已逐渐变得更加完整。1985年至199年期间,各单位产后确诊的病例数差异不大,但审计显示,产前识别出的比例因与单位规模或所做产前超声检查量无关的原因而相差五倍。对于一些严重疾病,所有产前诊断中有超过10%是完全错误的。调查数据首次使得监测基于超声的筛查和诊断服务识别特定胎儿异常的准确性成为可能。它们还为临床医生提供了一个关于整个地区处理复杂胎儿异常的集体经验的宝贵机密数据库。