Knox E G, Armstrong E H, Lancashire R
J Epidemiol Community Health. 1984 Dec;38(4):296-305. doi: 10.1136/jech.38.4.296.
The United Kingdom Congenital Malformations Notification Scheme began in 1964. It is based on notes added to birth notification forms. In Birmingham, a local scheme based on multiple sources has been run in parallel for the last 20 years. The national notification scheme records malformations noted up to the age of 7 days, whereas the Birmingham scheme collects information up to the age of 5 years. A case by case record linkage of the two registers was carried out. This operation revealed the essential completeness of the multiple-source register but gross defects among notifications. The extent and nature of the deficiencies are described. They include defects of ascertainment of malformed infants and of major additional malformations in those infants who are in fact notified, overnotification of infants without significant malformations, and misclassification of the major malformations that were, in fact, notified. The defects arise partly from the defective design of the national scheme and partly from defective implementation and a lack of designated supervisory responsibilities. The main requirements for a scheme that could indeed be relied upon to meet its monitoring objectives are set out.
英国先天性畸形通报计划始于1964年。它基于添加到出生通报表格中的记录。在伯明翰,过去20年来一直并行运行着一个基于多种来源的地方计划。国家通报计划记录7天龄以内发现的畸形,而伯明翰计划收集5岁龄以内的信息。对两个登记册进行了逐案记录链接。这项工作揭示了多源登记册基本完整,但通报中存在严重缺陷。描述了缺陷的程度和性质。它们包括畸形婴儿的确诊缺陷以及实际上已通报的婴儿中主要额外畸形的确诊缺陷、无明显畸形婴儿的过度通报,以及实际上已通报的主要畸形的错误分类。这些缺陷部分源于国家计划设计有缺陷,部分源于实施有缺陷以及缺乏指定的监督职责。阐述了一个确实能够依赖以实现其监测目标的计划的主要要求。