Wren C, Birrell G, Hawthorne G
Department of Paediatric Cardiology, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Heart. 2003 Oct;89(10):1217-20. doi: 10.1136/heart.89.10.1217.
To compare the prevalence at live birth and the spectrum of cardiovascular malformations in infants born to diabetic mothers with pre-existing diabetes with that in infants of non-diabetic mothers.
Prospective study of all live births in the resident population of one health region, with recording of details of the outcome of all pregnancies of women with pre-existing diabetes and of all live born babies with cardiovascular malformations.
In the six years 1995-2000 there were 192 618 live births in the study population. Cardiovascular malformations were confirmed in 22 of 609 (3.6%) babies with diabetic mothers and in 1417 of 192 009 (0.74%) babies with non-diabetic mothers. The odds ratio for a cardiovascular malformation with maternal diabetes was 5.0 (95% confidence interval 3.3 to 7.8). Combination of these results with previous reports and comparison with the spectrum of cardiovascular malformations in infants of non-diabetic mothers shows a greater than threefold excess of transposition of the great arteries, truncus arteriosus, and tricuspid atresia.
Pre-existing maternal diabetes is associated with a fivefold increase in risk of cardiovascular malformations. Transposition of the great arteries, truncus arteriosus, and tricuspid atresia are overrepresented to produce a substantial excess of these malformations.
比较患有孕前糖尿病的糖尿病母亲所生婴儿与非糖尿病母亲所生婴儿出生时心血管畸形的患病率及谱系。
对一个健康区域常住人口中的所有活产进行前瞻性研究,记录患有孕前糖尿病的女性所有妊娠结局以及所有患有心血管畸形的活产婴儿的详细信息。
在1995年至2000年的六年中,研究人群中有192618例活产。609例糖尿病母亲所生婴儿中有22例(3.6%)确诊患有心血管畸形,192009例非糖尿病母亲所生婴儿中有1417例(0.74%)确诊患有心血管畸形。母亲患有糖尿病时婴儿患心血管畸形的比值比为5.0(95%置信区间3.3至7.8)。将这些结果与先前报告相结合,并与非糖尿病母亲所生婴儿的心血管畸形谱系进行比较,结果显示大动脉转位、动脉干和三尖瓣闭锁的发生率高出三倍多。
孕前母亲患有糖尿病会使心血管畸形风险增加五倍。大动脉转位、动脉干和三尖瓣闭锁的发生率过高,导致这些畸形大量增加。