Ayisi John G, van Eijk Anna M, Newman Robert D, ter Kuile Feiko O, Shi Ya Ping, Yang Chunfu, Kolczak Margarette S, Otieno Juliana A, Misore Ambrose O, Kager Piet A, Lal Renu B, Steketee Richard W, Nahlen Bernard L
Centre for Vector Biology and Control Research, Kenya Medical Research Institute, Kisumu, Kenya.
Emerg Infect Dis. 2004 Apr;10(4):643-52. doi: 10.3201/eid1004.030303.
To determine whether maternal placental malaria is associated with an increased risk for perinatal mother-to-child HIV transmission (MTCT), we studied HIV-positive women in western Kenya. We enrolled 512 mother-infant pairs; 128 (25.0%) women had placental malaria, and 102 (19.9%) infants acquired HIV perinatally. Log10 HIV viral load and episiotomy or perineal tear were associated with increased perinatal HIV transmission, whereas low-density placental malaria (<10,000 parasites/mL) was associated with reduced risk (adjusted relative risk [ARR] 0.4). Among women dually infected with malaria and HIV, high-density placental malaria (>10,000 parasites/mL) was associated with increased risk for perinatal MTCT (ARR 2.0), compared to low-density malaria. The interaction between placental malaria and MTCT appears to be variable and complex: placental malaria that is controlled at low density may cause an increase in broad-based immune responses that protect against MTCT; uncontrolled, high-density malaria may simultaneously disrupt placental architecture and generate substantial antigen stimulus to HIV replication and increase risk for MTCT.
为了确定孕产妇胎盘疟疾是否与围产期母婴间艾滋病毒传播(MTCT)风险增加相关,我们对肯尼亚西部的艾滋病毒阳性女性进行了研究。我们纳入了512对母婴;128名(25.0%)女性患有胎盘疟疾,102名(19.9%)婴儿在围产期感染了艾滋病毒。Log10艾滋病毒载量以及会阴切开术或会阴撕裂与围产期艾滋病毒传播增加相关,而低密度胎盘疟疾(<10,000个寄生虫/毫升)与风险降低相关(调整后相对风险[ARR]为0.4)。在同时感染疟疾和艾滋病毒的女性中,与低密度疟疾相比,高密度胎盘疟疾(>10,000个寄生虫/毫升)与围产期MTCT风险增加相关(ARR为2.0)。胎盘疟疾与MTCT之间的相互作用似乎是可变且复杂的:低密度控制的胎盘疟疾可能会引发广泛的免疫反应增加,从而预防MTCT;未得到控制的高密度疟疾可能会同时破坏胎盘结构,并对艾滋病毒复制产生大量抗原刺激,进而增加MTCT风险。