Corno Antonio F, Horisberger Judith, David Jegger, von Segesser Ludwig K
Department of Cardiovascular Surgery, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, 46 rue du Bugnon, CH-1011 Lausanne, Switzerland.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Jul;26(1):219-20. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.03.023.
Right atrial procedures require snaring the venous cannulas to prevent air entrapment in the venous line. In particular situations with complex congenital morphology and/or presence of severe pericardial adhesions the right atrial opening without the inferior vena cava cannula in the surgical field and without dissecting and snaring the inferior vena cava itself, might substantially facilitate the surgical technique, provided an adequate venous drainage is assured to avoid flow reduction or circulatory arrest. In several patients with congenital or acquired heart disease with potentially complicated venous drainage, like extracardiac Fontan procedure and tricuspid valve replacement, cardiopulmonary bypass was conducted either on normothermia (congenital lesions) or with mild hypothermia (acquired disease), with 3 l/min per m(2) flow index and venous drainage through femoral vein cannulation. The right atrium was opened without snaring the inferior vena cava, never provoking reduction of the venous drainage nor air locks in the venous line. This approach substantially enhanced the surgical exposure and therefore facilitated the operative technique without any negative consequence to the patients. Right atrial surgery on cardiopulmonary bypass without direct cannulation and snaring of both superior and inferior vena cava is feasible without flow reduction for surgeons taking care of both congenital and acquired cardiac lesions.
右心房手术需要圈套静脉插管以防止空气进入静脉管路。在具有复杂先天性形态和/或存在严重心包粘连的特殊情况下,在手术视野中不放置下腔静脉插管且不解剖和圈套下腔静脉本身而打开右心房,可能会极大地简化手术技术,前提是要确保足够的静脉引流以避免血流减少或循环骤停。在一些患有先天性或后天性心脏病且静脉引流可能复杂的患者中,如心外Fontan手术和三尖瓣置换术,体外循环在常温(先天性病变)或轻度低温(后天性疾病)下进行,流量指数为3 l/min每平方米,通过股静脉插管进行静脉引流。打开右心房时不圈套下腔静脉,从未导致静脉引流减少或静脉管路出现气栓。这种方法显著改善了手术视野,因此简化了手术技术,且对患者没有任何不良影响。对于处理先天性和后天性心脏病变的外科医生来说,在体外循环下不直接插管和圈套上、下腔静脉进行右心房手术是可行的,不会导致血流减少。