Kobata Mami, Shimizu Ayumi, Rinno Hisaki, Hamada Chieko, Maeda Kunimi, Fukui Mitsumine, Saito Kensuke, Horikoshi Satoshi, Tomino Yasuhiko
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Juntendo University School of Medicine,Tokyo, Japan.
J Clin Lab Anal. 2004;18(4):237-9. doi: 10.1002/jcla.20029.
The relationship between serum levels of beta-trace protein (BTP) or serum creatinine (s-Cr) and the prognostic stages of type 2 diabetic nephropathy was determined. Serum samples from 174 patients with type 2 diabetes were obtained from Juntendo University Hospital, Tokyo, and Juntendo Urayasu Hospital, Chiba, Japan. They were classified into four groups according to the Report of the Ministry of Health and Welfare of Japan (1991, p 251-256) as follows: Stage I (normoalbuminuric stage), Stage II (microalbuminuric stage), Stage IIIA (macroalbuminuric stage without renal dysfunction), Stage IIIB (macroalbuminuric stage with renal dysfunction), and Stage IV (renal failure stage). Among these patients, 68 were Stage I, 29 Stage II, 32 Stage IIIA, 17 Stage IIIB, and 28 Stage IV. Levels of serum BTP were measured using the nephelometric assay on a BNA II analyzer (Dade Behring Diagnostics, Marburg, Germany). The mean levels of serum BTP in Stage IIIA were significantly higher than those in Stage I or II (P < 0.00001, P < 0.002, respectively). However, the mean levels of s-Cr in Stage IIIA were not significantly higher than that in Stage I or II. In conclusion, serum BTP was a good marker for the identification of early renal impairment in type 2 diabetes.
确定了血清β-微球蛋白(BTP)水平或血清肌酐(s-Cr)与2型糖尿病肾病预后分期之间的关系。来自日本东京顺天堂大学医院和千叶县浦安市顺天堂医院的174例2型糖尿病患者的血清样本被采集。根据日本厚生省报告(1991年,第251 - 256页),他们被分为四组:I期(正常白蛋白尿期)、II期(微量白蛋白尿期)、IIIA期(大量白蛋白尿且无肾功能不全期)、IIIB期(大量白蛋白尿且有肾功能不全期)和IV期(肾衰竭期)。在这些患者中,I期68例,II期29例,IIIA期32例,IIIB期17例,IV期28例。使用BNA II分析仪(德国马尔堡达德拜林诊断公司)上的散射比浊法测定血清BTP水平。IIIA期血清BTP的平均水平显著高于I期或II期(分别为P < 0.00001,P < 0.002)。然而,IIIA期s-Cr的平均水平并不显著高于I期或II期。总之,血清BTP是2型糖尿病早期肾脏损伤识别的良好标志物。