Bocci Velio
Department of Physiology, University of Siena, Italy.
Mediators Inflamm. 2004 Feb;13(1):3-11. doi: 10.1080/0962935062000197083.
Ozone is an intrinsically toxic gas and its hazardous employment has led to a poor consideration of ozone therapy. The aim of this review is to indicate that a wrong dogma and several misconceptions thwart progress: in reality, properly performed ozone therapy, carried out by expert physicians, can be very useful when orthodox medicine appears inadequate. The unbelievable versatility of ozone therapy is due to the cascade of ozone-derived compounds able to act on several targets leading to a multifactorial correction of a pathological state. During the past decade, contrary to all expectations, it has been demonstrated that the judicious application of ozone in chronic infectious diseases, vasculopathies, orthopedics and even dentistry has yielded such striking results that it is deplorable that the medical establishment continues to ignore ozone therapy.
臭氧是一种本质上有毒的气体,其危险的应用导致了对臭氧疗法的轻视。本综述的目的是指出一种错误的教条和一些误解阻碍了进展:实际上,由专业医生正确实施的臭氧疗法,在传统医学显得不足时可能非常有用。臭氧疗法令人难以置信的多功能性归因于一系列源自臭氧的化合物,这些化合物能够作用于多个靶点,从而对病理状态进行多因素纠正。在过去十年中,与所有人的预期相反,已经证明在慢性传染病、血管病、骨科甚至牙科中明智地应用臭氧产生了如此显著的效果,以至于医疗机构继续忽视臭氧疗法是令人遗憾的。