Gaudin V, Maris P, Fuselier R, Ribouchon J-L, Cadieu N, Rault A
Community Reference Laboratory, AFSSA Fougères, LERMVD, La Haute Marche, BP 90203, F-35302 Fougeres Cedex, France.
Food Addit Contam. 2004 May;21(5):422-33. doi: 10.1080/02652030410001667575.
The results of an in-house laboratory validation of a microbiological method for the screening of antibiotic residues in milk are presented. The sensitivity of this five-plate test, called Screening Test for Antibiotic Residues (STAR), was established by the analysis of milk samples spiked with 66 antibiotics at eight different concentrations. Ten different groups of antibiotics were studied: macrolides, aminoglycosides, cephalosporins, penicillins, quinolones, tetracyclines, sulphonamides, lincosamides, phenicolated and miscellaneous drugs. It was shown that 21 antibiotics were detected by the STAR protocol at or below the maximum residue limit (MRL), and that a further 27 drugs could be detected at levels from the MRL up to four times the MRL. The sensitivity of the STAR protocol was at or below the MRL for three macrolides, one tetracycline, two aminoglycosides, some sulphonamides, half of the beta-lactams, quinolones, lincosamides, trimethoprim and baquiloprim. Moreover, the STAR protocol was at least twice as sensitive as conventional methods for macrolides, quinolones and tetracyclines. The other antibiotics had limits of detection between four and 150 times the MRL. Each plate was preferentially sensitive for one or two families of antibacterials: the plate Bacillus cereus for tetracyclines, the plate Escherichia coli for quinolones, the plate Basillus subtilis for aminoglycosides, the plate Kocuria varians for macrolides, and the plate Bacillus stearothermophilus for sulphonamides and beta-lactams. This method has been used routinely on a day-to-day basis to direct the physicochemical confirmation towards one or two families of antibiotics. Considering the high cost of liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry detection analyses, the reduction of the range of antibiotics to test for confirmation is a significant gain in time and money.
本文介绍了一种用于筛查牛奶中抗生素残留的微生物学方法的内部实验室验证结果。这种五板试验名为抗生素残留筛查试验(STAR),其灵敏度通过对添加了8种不同浓度的66种抗生素的牛奶样本进行分析来确定。研究了10组不同的抗生素:大环内酯类、氨基糖苷类、头孢菌素类、青霉素类、喹诺酮类、四环素类、磺胺类、林可酰胺类、苯甲酰脲类和其他类药物。结果表明,STAR方法能够检测出21种抗生素的残留量等于或低于最大残留限量(MRL),另外还能检测出27种药物,其残留量从MRL到四倍MRL不等。STAR方法对三种大环内酯类、一种四环素类、两种氨基糖苷类、部分磺胺类、一半的β-内酰胺类、喹诺酮类、林可酰胺类、甲氧苄啶和巴喹普明的检测灵敏度等于或低于MRL。此外,对于大环内酯类、喹诺酮类和四环素类,STAR方法的灵敏度至少是传统方法的两倍。其他抗生素的检测限在MRL的4倍至150倍之间。每块平板对一种或两种抗菌药物家族具有优先敏感性:蜡样芽孢杆菌平板对四环素类敏感,大肠杆菌平板对喹诺酮类敏感,枯草芽孢杆菌平板对氨基糖苷类敏感,变异库克菌平板对大环内酯类敏感,嗜热脂肪芽孢杆菌平板对磺胺类和β-内酰胺类敏感。该方法已日常用于指导针对一种或两种抗生素家族的理化确认。考虑到液相色谱串联质谱检测分析成本高昂,减少用于确认的抗生素检测范围可显著节省时间和金钱。