Dening Tom, Barapatre Charul
Cambridgeshire and Peterborough Mental Health Partnership NHS Trust, Box 311, Fulbourn Hospital, Cambridge CB1 5EF, UK.
J Br Menopause Soc. 2004 Jun;10(2):49-53, 64. doi: 10.1258/136218004774202346.
The ageing population of the world presents major challenges for society and for health services. Mental health issues are extremely important, as mental disorders, notably dementia and depression, are common in old age. Mental ill health can profoundly affect the quality of people's old age and has a significant impact upon the use of health and social services. In this paper, we examine these problems from the point of view of older people as consumers, and discuss the role of health promotion, primary care, social services and specialist mental health services for older people. Certain groups within the population, including women, people from minority ethnic backgrounds, very old people, people with learning disabilities, and gay and lesbian older people face some particular issues, which are briefly discussed. Although this paper takes a mainly UK perspective, the mental health of older people is a huge global public health issue. Good epidemiology is central to understanding the needs of ageing populations and responding to them appropriately. Further research is needed in other areas, especially as to which service interventions are effective and efficient.
世界人口老龄化给社会和卫生服务带来了重大挑战。心理健康问题极为重要,因为精神障碍,尤其是痴呆症和抑郁症,在老年人群中很常见。心理健康状况不佳会严重影响人们的老年生活质量,并对卫生和社会服务的使用产生重大影响。在本文中,我们从老年人作为消费者的角度审视这些问题,并讨论促进健康、初级保健、社会服务以及老年人专科心理健康服务的作用。人群中的某些群体,包括女性、少数族裔背景的人、高龄老人、有学习障碍的人以及老年同性恋者,面临一些特殊问题,本文将对此进行简要讨论。尽管本文主要从英国的视角展开,但老年人的心理健康是一个巨大的全球公共卫生问题。良好的流行病学对于了解老龄化人口的需求并做出适当应对至关重要。在其他领域还需要进一步研究,特别是关于哪些服务干预措施是有效且高效的。