Davies Nicola
Nurs Stand. 2011;25(41):49-55; quiz 58. doi: 10.7748/ns2011.06.25.41.49.c8573.
The UK has a rapidly ageing population with increasing healthcare needs. Yet social isolation and exclusion, resulting from stigma and age discrimination, means that many older people are faced with unequal access to health care, referral and treatment. Inequalities in health care are particularly prevalent among older people with mental health issues and those from black and minority ethnic backgrounds. Healthcare professionals need to encourage greater involvement of older people in health promotion and community-based healthcare services. Nurses are exemplars for health service delivery and are ideally placed to promote health care that is free from age-related discrimination.
英国人口老龄化迅速,医疗保健需求不断增加。然而,由于耻辱感和年龄歧视导致的社会孤立和排斥意味着许多老年人在获得医疗保健、转诊和治疗方面面临不平等。医疗保健方面的不平等在有心理健康问题的老年人以及来自黑人和少数族裔背景的老年人中尤为普遍。医疗保健专业人员需要鼓励老年人更多地参与健康促进和社区医疗服务。护士是医疗服务提供的典范,最适合推广不受年龄歧视的医疗保健。