Shimizu Junzo, Hirano Yasumitsu, Ishida Yoshinori, Kinoshita Seiichi, Tatsuzawa Yasuhiko, Kawaura Yukimitsu, Takahashi Shiro
Departments of Surgery, Saiseikai Kanazawa Hospital, Kanazawa, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2004 Apr;10(2):113-7.
In chest surgery, stapling devices are primarily used to close bronchi. However, they are also used for dissection and suturing between lung lobes, resection and plication of lung tissue (including bullae), combined resection of the superior vena cava, closure of the pulmonary great vessels, closure of the left atrium following combined resection of the left atrium, and so on. We recently treated two cases of advanced lung cancer, which had invaded the left atrial wall, with pneumonectomy and combined resection of the left atrium using stapling devices, and obtained favorable results. For combined resection of the left atrium, it is safer to use stapling devices than vascular clamps, since the latter involve the risk of dislocation during use. Furthermore, since stapling devices require no margin for suturing, the left atrium can be resected at a point sufficiently distant from the cancer, thus allowing for highly radical resection. Stapling devices are also useful because they can be manipulated even within narrow operative fields. When dealing with lung cancer requiring combined resection of the left atrium, pneumonectomy is needed in most cases. When performing surgery for these cases, it is essential to first close and divide the bronchi and pulmonary arteries and veins as far as possible so that adequate adherence around the left atrium can be developed and the entire lung can be lifted up, followed by resection of the left atrium with a stapling device applied to the left atrium without any tension.
在胸外科手术中,吻合器主要用于闭合支气管。然而,它们也用于肺叶间的解剖和缝合、肺组织(包括肺大疱)的切除和折叠、上腔静脉的联合切除、肺大血管的闭合、左心房联合切除术后左心房的闭合等。我们最近使用吻合器对两例侵犯左心房壁的晚期肺癌患者进行了肺切除术和左心房联合切除术,并取得了良好的效果。对于左心房联合切除术,使用吻合器比血管夹更安全,因为后者在使用过程中有脱位的风险。此外,由于吻合器不需要缝合边缘,左心房可以在距癌足够远的位置进行切除,从而实现高度根治性切除。吻合器也很有用,因为即使在狭窄的手术视野内也可以操作。当处理需要左心房联合切除的肺癌时,大多数情况下需要进行肺切除术。对这些病例进行手术时,首先尽可能闭合和切断支气管以及肺动脉和静脉至关重要,以便在左心房周围形成足够的粘连并将整个肺提起,然后使用吻合器在无张力的情况下对左心房进行切除。