Klausen Klaus, Borch-Johnsen Knut, Feldt-Rasmussen Bo, Jensen Gorm, Clausen Peter, Scharling Henrik, Appleyard Merete, Jensen Jan Skov
Copenhagen City Heart Study, Epidemiological Research Unit, Bispebjerg University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Circulation. 2004 Jul 6;110(1):32-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000133312.96477.48. Epub 2004 Jun 21.
The aim of this study was to assess the level of urinary albumin excretion (microalbuminuria), which is associated with increased risk of coronary heart disease and death, in the population. Microalbuminuria has been suggested as an atherosclerotic risk factor. However, the lower cutoff level of urinary albumin excretion is unknown. It is also unknown whether impaired renal function confounds the association.
In the Third Copenhagen City Heart Study in 1992 to 1994, 2762 men and women 30 to 70 years of age underwent a detailed cardiovascular investigation program, including a timed overnight urine sample. The participants were then followed up prospectively by registers until 1999 with respect to coronary heart disease and until 2001 with respect to death. During follow-up, 109 incident cases of coronary heart disease and 276 deaths were traced. A urinary albumin excretion above the upper quartile, ie, 4.8 microg/min, was associated with increased risk of coronary heart disease (RR, 2.0; 95% CI, 1.4 to 3.0; P<0.001) and death (RR, 1.9; 95% CI, 1.5 to 2.4; P<0.001) independently of age, sex, renal creatinine clearance, diabetes mellitus, hypertension, and plasma lipids. Lower levels of urinary albumin excretion were not associated with increased risk.
Microalbuminuria, defined as urinary albumin excretion >4.8 microg/min (corresponding to approximately 6.4 microg/min during daytime), is a strong and independent determinant of coronary heart disease and death. Our suggestion is to redefine microalbuminuria accordingly and perform intervention studies.
本研究旨在评估人群中尿白蛋白排泄水平(微量白蛋白尿),其与冠心病和死亡风险增加相关。微量白蛋白尿已被认为是一种动脉粥样硬化危险因素。然而,尿白蛋白排泄的较低临界值尚不清楚。肾功能受损是否会混淆这种关联也不清楚。
在1992年至1994年的第三次哥本哈根城市心脏研究中,2762名30至70岁的男性和女性接受了详细的心血管检查项目,包括定时过夜尿样采集。然后通过登记对参与者进行前瞻性随访,直至1999年观察冠心病情况,直至2001年观察死亡情况。在随访期间,追踪到109例冠心病新发病例和276例死亡病例。尿白蛋白排泄高于上四分位数,即4.8微克/分钟,与冠心病风险增加(相对危险度,2.0;95%可信区间,1.4至3.0;P<0.001)和死亡风险增加(相对危险度,1.9;95%可信区间,1.5至2.4;P<0.001)独立相关,不受年龄、性别、肌酐清除率、糖尿病、高血压和血脂的影响。较低水平的尿白蛋白排泄与风险增加无关。
微量白蛋白尿定义为尿白蛋白排泄>4.8微克/分钟(相当于白天约6.4微克/分钟),是冠心病和死亡的一个强有力的独立决定因素。我们建议相应地重新定义微量白蛋白尿并开展干预研究。