Ballantyne Christie M
aBaylor College of Medicine and the Methodist DeBakey Heart Center, Houston, Tex 77030, USA.
Am Heart J. 2004 Jul;148(1 Suppl):S3-8. doi: 10.1016/j.ahj.2004.04.025.
Reductions in low-density lipoprotein (LDL) cholesterol with statins have been shown to significantly reduce risk of coronary heart disease (CHD) in the primary- and secondary-prevention settings. Benefit has been observed even in high-risk patients whose baseline LDL cholesterol levels were below the drug initiation levels recommended by current treatment guidelines. Levels of non-high-density lipoprotein cholesterol or total apolipoprotein B more accurately reflect circulating levels of atherogenic particles than does LDL cholesterol concentration, and may provide a surrogate marker that correlates better to CHD event reduction after statin therapy than LDL cholesterol level. More effective lipid-lowering therapy than that currently practiced may be needed in many patients to achieve optimal CHD risk reduction.
他汀类药物降低低密度脂蛋白(LDL)胆固醇已被证明在一级和二级预防中能显著降低冠心病(CHD)风险。即使在基线LDL胆固醇水平低于当前治疗指南推荐的药物起始水平的高危患者中也观察到了获益。与LDL胆固醇浓度相比,非高密度脂蛋白胆固醇水平或总载脂蛋白B能更准确地反映致动脉粥样硬化颗粒的循环水平,并且可能提供一种替代标志物,与他汀类药物治疗后CHD事件减少的相关性比LDL胆固醇水平更好。许多患者可能需要比目前更有效的降脂治疗来实现最佳的CHD风险降低。