Mahardika Ketut, Yamamoto Asami, Miyazaki Teruo
Gondol Research Institute for Mariculture, PO Box 140, Singaraja, Bali, Indonesia.
Dis Aquat Organ. 2004 Apr 21;59(1):1-9. doi: 10.3354/dao059001.
Susceptibility of juvenile humpback grouper Cromileptes altivelis to the grouper sleepy disease iridovirus (GSDIV) was examined. GSDIV-containing inocula for challenge were obtained using a filtrate of spleen tissues from donor fish (orange-spotted grouper Epinephelus coioides) infected with GSDIV. Groups injected with the primary filtrate showed lower mortalities (30 to 60%) than groups receiving the 10(-4) diluted inoculum (90 to 100% mortality). This result was contrary to the expectation that fish challenged with a higher concentration of virus would show higher mortality. Electron microscopy revealed that moribund fish receiving the 10(-4) diluted inoculum displayed massive formation of typical inclusion body-bearing cells (IBCs) containing an intracytoplasmic inclusion body with many virions in the 180-200 nm size range propagated within a virus assembly site. In contrast, survivors in fish receiving the primary filtrate showed the formation of unusual IBCs containing an abnormal inclusion body that was characterized by the assembly of a small number of deformed virions. This impaired virus assembly appeared to prevent mortality in the challenged fish and was assumed to be due to an interferon-like effect of a previously unknown substance that was passed on to the challenged fish with the tissue filtrate from the donor fish.
研究了幼年波纹唇鱼(Cromileptes altivelis)对波纹唇鱼昏睡病虹彩病毒(GSDIV)的易感性。用于攻毒的含GSDIV接种物是使用感染GSDIV的供体鱼(橘点石斑鱼,Epinephelus coioides)脾脏组织的滤液获得的。注射原始滤液的组死亡率(30%至60%)低于接受10⁻⁴稀释接种物的组(死亡率90%至100%)。这一结果与预期相反,即受到更高浓度病毒攻击的鱼会表现出更高的死亡率。电子显微镜检查显示,接受10⁻⁴稀释接种物的濒死鱼呈现大量典型的含包涵体细胞(IBCs)形成,这些细胞含有一个胞质内包涵体,其中有许多大小在180 - 200纳米范围内的病毒粒子在病毒装配位点内增殖。相比之下,接受原始滤液的鱼中的幸存者显示出异常IBCs的形成,这些细胞含有一个异常包涵体,其特征是组装有少量变形的病毒粒子。这种受损的病毒装配似乎阻止了受攻击鱼的死亡,并被认为是由于一种先前未知物质的类似干扰素的作用,该物质随来自供体鱼的组织滤液传递给了受攻击的鱼。