Jacquot Laurence, Monnin Julie, Brand Gérard
Laboratoire de neurosciences, faculté des sciences, université de Franche-Comté, place Leclerc, 25000 Besançon, France.
C R Biol. 2004 Apr;327(4):305-11. doi: 10.1016/j.crvi.2004.02.004.
In the nose, the capacity to detect and react to volatile chemicals is mediated by two separate but interrelated sensory pathways, the olfactory and trigeminal systems. Because most chemosensory stimulants, at sufficient concentration, produce both olfactory and trigeminal sensations (i.e., stinging, burning or pungent), it is relevant to seek how these anatomically distinct systems could interact. This study was designed to evaluate by psychophysical measurements the modifications of the olfactory sensitivity of 20 subjects to phenyl ethyl alcohol (PEA) and butanol (BUT), after trigeminal stimulation with allyl isothiocyanate (AIC). Thresholds obtained in two separate sessions, one with and the other without previous trigeminal stimulation, were compared using a two-alternative forced-choice procedure, with a classical ascending concentrations method. The results showed that, whatever the odorant (PEA or BUT), AIC trigeminal activation produced a decrease in the olfactory thresholds, corresponding to an increase in olfactory sensitivity. These data confirm that in physiological conditions the trigeminal system modulates the activity of olfactory receptor cells but do not exclude the possibility of a central modulation of olfactory information by trigeminal stimuli. These findings are discussed in terms of methodological and physiological conditions.
在鼻子中,对挥发性化学物质进行检测并做出反应的能力是由两条独立但相互关联的感觉通路介导的,即嗅觉系统和三叉神经系统。由于大多数化学感觉刺激物在足够浓度下会同时产生嗅觉和三叉神经感觉(即刺痛、灼烧或刺鼻感),因此探究这些在解剖学上不同的系统如何相互作用具有重要意义。本研究旨在通过心理物理学测量,评估在使用异硫氰酸烯丙酯(AIC)进行三叉神经刺激后,20名受试者对苯乙醇(PEA)和丁醇(BUT)的嗅觉敏感性变化。采用二选一强迫选择程序和经典的浓度递增法,比较在两个独立实验环节中获得的阈值,一个环节有三叉神经刺激,另一个环节没有。结果表明,无论气味剂是PEA还是BUT,AIC引起的三叉神经激活都会导致嗅觉阈值降低,这对应于嗅觉敏感性的提高。这些数据证实,在生理条件下,三叉神经系统会调节嗅觉受体细胞的活性,但并不排除三叉神经刺激对嗅觉信息进行中枢调节的可能性。本文从方法学和生理条件方面对这些发现进行了讨论。