Jovanovic Lois
Sansum Medical Research Institute, 2219 Bath Street, Santa Barbara, CA 93105, USA.
Drugs. 2004;64(13):1401-17. doi: 10.2165/00003495-200464130-00002.
Gestational diabetes mellitus is one of the major medical complications of pregnancy. Untreated, the mother and the unborn child may experience morbidity and fetal death may even occur. It is important to diagnose and treat all hyperglycaemia appearing during pregnancy. Ideally, a screening and diagnostic test that identified all women at risk for hyperglycaemia-associated complications would be employed in all pregnant women. Unfortunately, there is no such test available currently. The best alternative is to administer an oral glucose challenge test to all pregnant women and then apply the best strategies for interpretation. This article discusses the limitations of our present diagnostic tools and suggests an option for the clinician until the definitive test has been elucidated. In addition, this article outlines one dietary and management strategy that has been associated with an outcome of pregnancy that is similar to the outcome of pregnancies in healthy women. This strategy includes starting with a "euglycaemic" diet (comprising < 40% carbohydrates and > or =40% fat), which can then be individualised according to the patient's glucose levels. Appropriate exercise, such as arm ergometer training, may enhance the benefits of diet control. For patients who require insulin, if the fasting glucose level is >90 mg/dL or 5 mmol/L (whole blood capillary) then NPH insulin (insulin suspension isophane) should be given before bed, beginning with dosages of 0.2 U/kg/day. If the postprandial glucose level is elevated, pre-meal rapid-acting insulin should be prescribed, beginning with a dose of 1U per 10g of carbohydrates in the meal. If both the fasting and postprandial glucose levels are elevated, or if a woman's postprandial glucose levels can only be blunted if starvation ketosis occurs, a four-injections-per-day regimen should be prescribed. The latter can be based on combinations of NPH insulin and regular human insulin, timed to provide basal and meal-related insulin boluses. The total daily insulin dose for the four-injection regimen should be adjusted according to pregnant bodyweight and gestational week (0.7-1 U/kg/day); doses may need to be increased for the morbidly obese or when there is twin gestation. There is now some evidence that insulin lispro, other insulin analogues and oral antihyperglycaemic drugs may be beneficial in gestational diabetes, and more data on these agents are awaited with interest.
妊娠期糖尿病是妊娠的主要医学并发症之一。若不治疗,母亲和未出生的孩子可能会出现发病情况,甚至可能发生胎儿死亡。诊断和治疗孕期出现的所有高血糖情况非常重要。理想情况下,应在所有孕妇中采用一种能识别所有有高血糖相关并发症风险女性的筛查和诊断测试。不幸的是,目前尚无此类测试。最佳替代方法是对所有孕妇进行口服葡萄糖耐量试验,然后应用最佳的解读策略。本文讨论了我们目前诊断工具的局限性,并为临床医生提出了一种选择,直至明确的测试方法被阐明。此外,本文概述了一种饮食和管理策略,该策略与妊娠结局相关,类似于健康女性的妊娠结局。该策略包括从“血糖正常”饮食开始(碳水化合物含量<40%,脂肪含量>或 =40%),然后可根据患者的血糖水平进行个体化调整。适当的运动,如臂式测力计训练,可能会增强饮食控制的效果。对于需要胰岛素治疗的患者,如果空腹血糖水平>90 mg/dL 或 5 mmol/L(全血毛细血管血糖),则应在睡前给予 NPH 胰岛素(低精蛋白胰岛素混悬液),起始剂量为 0.2 U/kg/天。如果餐后血糖水平升高,应开具餐时速效胰岛素,起始剂量为每 10g 餐食中的碳水化合物 1U。如果空腹和餐后血糖水平均升高,或者如果女性只有在发生饥饿性酮症时餐后血糖水平才能降低,则应开具每日四次注射方案。后者可基于 NPH 胰岛素和常规人胰岛素的组合,定时提供基础胰岛素和与餐相关的胰岛素推注。每日四次注射方案的总胰岛素剂量应根据孕妇体重和孕周进行调整(0.7 - 1 U/kg/天);对于极度肥胖或双胎妊娠的情况,剂量可能需要增加。现在有一些证据表明,赖脯胰岛素、其他胰岛素类似物和口服降糖药可能对妊娠期糖尿病有益,人们正期待更多关于这些药物的数据。