Laissy J P, Fernandez P, Mousseaux E, Dacher J N, Crochet D
Service d'Imagerie Médicale, CHU Bichat Claude Bernard, 46 rue Henri Huchard, 75018 Paris.
J Radiol. 2004 Apr;85(4 Pt 1):363-9. doi: 10.1016/s0221-0363(04)97594-4.
Metastases are the most frequent tumors of the heart even though they seldom are recognized. Most primary cardiac tumors are benign. The main role of imaging is to differentiate a cardiac tumor from thrombus and rare pseudotumors: tuberculoma, hydatid cyst. Echocardiography is the fist line imaging technique to detect cardiac tumors, but CT and MRI are useful for further characterization and differential diagnosis. Myxoma of the left atrium is the most frequent benign cardiac tumor. It usually is pedunculated and sometimes calcified. Sarcoma is the most frequent primary malignant tumor and usually presents as a sessile infiltrative tumor. Lymphoma and metastases are usually recognized by the presence of known tumor elsewhere of by characteristic direct contiguous involvement. Diagnosing primary and secondary pericardial tumors often is difficult. Imaging is valuable for diagnosis, characterization, presurgical evaluation and follow-up.
转移瘤是心脏最常见的肿瘤,尽管它们很少被识别出来。大多数原发性心脏肿瘤是良性的。影像学的主要作用是将心脏肿瘤与血栓及罕见的假肿瘤(如结核瘤、包虫囊肿)区分开来。超声心动图是检测心脏肿瘤的一线成像技术,但CT和MRI有助于进一步的特征性诊断和鉴别诊断。左心房黏液瘤是最常见的良性心脏肿瘤。它通常有蒂,有时会钙化。肉瘤是最常见的原发性恶性肿瘤,通常表现为无蒂浸润性肿瘤。淋巴瘤和转移瘤通常通过其他部位已知肿瘤的存在或特征性的直接连续受累来识别。诊断原发性和继发性心包肿瘤通常很困难。影像学对诊断、特征性诊断、术前评估和随访都很有价值。