Beadle G F, Yates P M, Najman J M, Clavarino A, Thomson D, Williams G, Kenny L, Roberts S, Mason B, Schlect D
Division of Translational and Clinical Research, Queensland Institute of Medical Research, PO Royal Brisbane Hospital, Herston, Queensland 4029, Australia.
Br J Cancer. 2004 Jul 19;91(2):254-7. doi: 10.1038/sj.bjc.6601950.
The aim of this study was to investigate the beliefs that patients with advanced cancer held about the curability of their cancer, their use of alternatives to conventional medical treatment, and their need to have control over decisions about treatment. Of 149 patients who fulfilled the criteria for participation and completed a self-administered questionnaire, 45 patients (31%) believed their cancer was incurable, 61 (42%) were uncertain and 39 (27%) believed their cancer was curable. The index of need for control over treatment decisions was low in 53 patients (35.6%) and high in only 17 patients (11.4%). Committed users of alternatives to conventional medical treatments were more likely to believe that their cancer was curable (P<0.001) and to have a higher need for control over decisions about treatment (P<0.004). The mean need for control scores were highest in patients who believed that their cancer was curable, or who were uncertain about the curability of their cancer, but who acknowledged that their oncologist had reported that the cancer was incurable. The diverse beliefs, attitudes and actions of these patients were consistent with a range of psychological adaptations to a life-threatening illness, some realistic and others illusory. Illusory responses influence what communication can achieve in daily oncology practice.
本研究的目的是调查晚期癌症患者对其癌症可治愈性的看法、他们对传统医学治疗替代方法的使用情况,以及他们对治疗决策进行掌控的需求。在149名符合参与标准并完成自填问卷的患者中,45名患者(31%)认为自己的癌症无法治愈,61名患者(42%)不确定,39名患者(27%)认为自己的癌症可以治愈。对治疗决策掌控需求指数低的患者有53名(35.6%),高的仅有17名(11.4%)。坚定使用传统医学治疗替代方法的患者更有可能认为自己的癌症可以治愈(P<0.001),并且对治疗决策有更高的掌控需求(P<0.004)。认为自己的癌症可以治愈,或对癌症可治愈性不确定,但承认肿瘤医生告知癌症无法治愈的患者,其平均掌控需求得分最高。这些患者多样的信念、态度和行为与对危及生命疾病的一系列心理适应情况相符,有些是现实的,有些是虚幻的。虚幻的反应会影响日常肿瘤学实践中沟通所能取得的效果。