The A M, Hak T, Koëter G, van Der Wal G
See also Education and debate p 1400 Institute for Research in Extramural Medicine/Department of Social Medicine, Vrije Universiteit, Van der Boechorststraat 7, 1081 BT Amsterdam, Netherlands.
BMJ. 2000 Dec 2;321(7273):1376-81. doi: 10.1136/bmj.321.7273.1376.
To discover and explore the factors that result in "false optimism about recovery" observed in patients with small cell lung cancer.
A qualitative observational (ethnographic) study in two stages over four years.
Lung diseases ward and outpatient clinic in university hospital in the Netherlands.
35 patients with small cell lung cancer.
"False optimism about recovery" usually developed during the (first) course of chemotherapy and was most prevalent when the cancer could no longer be seen in the x ray pictures. This optimism tended to vanish when the tumour recurred, but it could develop again, though to a lesser extent, during further courses of chemotherapy. Patients gradually found out the facts about their poor prognosis, partly because of physical deterioration and partly through contact with fellow patients who were in a more advanced stage of the illness and were dying. "False optimism about recovery" was the result an association between doctors' activism and patients' adherence to the treatment calendar and to the "recovery plot," which allowed them not to acknowledge explicitly what they should and could know. The doctor did and did not want to pronounce a "death sentence" and the patient did and did not want to hear it.
Solutions to the problem of collusion between doctor and patient require an active, patient oriented approach from the doctor. Perhaps solutions have to be found outside the doctor-patient relationship itself - for example, by involving "treatment brokers."
发现并探究导致小细胞肺癌患者出现“对康复的虚假乐观”的因素。
一项为期四年分两个阶段的定性观察(人种志)研究。
荷兰大学医院的肺病病房和门诊诊所。
35名小细胞肺癌患者。
“对康复的虚假乐观”通常在化疗(首个)疗程期间出现,在X光片上看不到癌症时最为普遍。当肿瘤复发时,这种乐观情绪往往会消失,但在后续化疗疗程中可能会再次出现,不过程度较轻。患者逐渐了解到自己预后不良的事实,部分原因是身体状况恶化,部分是因为与病情更严重且濒临死亡的病友接触。“对康复的虚假乐观”是医生的积极态度与患者坚持治疗日程和“康复情节”之间关联的结果,这使得他们不会明确承认自己应该且能够知晓的事情。医生既想又不想宣判“死刑”,而患者既想听又不想听到。
解决医患勾结问题需要医生采取积极、以患者为导向的方法。或许必须在医患关系本身之外寻找解决方案——例如,通过引入“治疗协调员”。