Lloyd Kate, Wise Kate
Hambleton and Richmondshire Primary Care Trust.
Nurs Times. 2004;100(23):36-8.
Children exposed to environmental tobacco smoke are at greater risk of a number of childhood ailments, especially in the pre-school years. Parents have little knowledge of the health risks of passive smoking, and strategies adopted by them to reduce ETS are often ineffective. Research has found that motivational counselling is effective in helping parents make changes (Emman et al, 2001; Greenberg et al, 1994). The aim of this project was to reduce the number of children exposed to environmental tobacco smoke in the home. The project was led by a member of the Hambleton and Richmondshire Smoke-Free Alliance.
接触环境烟草烟雾的儿童患多种儿童疾病的风险更高,尤其是在学龄前阶段。父母对被动吸烟的健康风险了解甚少,他们采取的减少环境烟草烟雾的策略往往无效。研究发现,动机咨询有助于父母做出改变(埃曼等人,2001年;格林伯格等人,1994年)。该项目的目的是减少家中接触环境烟草烟雾的儿童数量。该项目由汉布尔顿和里士满无烟联盟的一名成员牵头。