Suppr超能文献

芬兰和俄罗斯的父母吸烟行为及烟草烟雾对儿童健康的影响。

Parental smoking behaviour and effects of tobacco smoke on children's health in Finland and Russia.

作者信息

Hugg Timo T, Jaakkola Maritta S, Ruotsalainen Risto O, Pushkarev Vadim J, Jaakkola Jouni J K

机构信息

South Karelia Allergy and Environment Institute, Lääkäritie 15, 55330 Tiuruniemi, Finland.

出版信息

Eur J Public Health. 2008 Feb;18(1):55-62. doi: 10.1093/eurpub/ckm053. Epub 2007 Jun 14.

Abstract

BACKGROUND

There is little information on potential differences in smoking behaviour of parents between Finland and Russia and on the effects of environmental tobacco smoke (ETS) exposure on allergic and respiratory diseases among Finnish and Russian children. The aim of the study was to compare the smoking behaviour of parents and school children and to assess the relations of tobacco smoke exposure during pregnancy and childhood with occurrence of allergic diseases and respiratory infections among school children.

METHODS

We conducted a population-based cross-sectional study in the neighbour towns across the border of Imatra in Finland and Svetogorsk in Russia. The study population consisted of 512 Finnish and 581 Russian school children aged 7-16 years (response rate 79%).

RESULTS

Children's tobacco smoke exposure differed markedly between Finland and Russia. The risk of asthma was particularly related to high maternal smoking exposure during pregnancy (adjusted OR 3.51, 95% CI 1.00-12.3), infancy (3.34, 1.23-9.07) and currently (3.27, 1.26-8.48), and the risk of common cold was related to high combined parental smoking during infancy (1.83, 1.06-3.17) in Finnish children. Among Russian children allergic conjunctivitis was related to maternal smoking during infancy (4.53, 1.49-13.8) and currently (2.82, 1.07-7.44).

CONCLUSIONS

Smoking behaviour of parents and ETS exposure during childhood differed markedly between Finland and Russia. Asthma was particularly increased in relation to high exposure to maternal smoking in Finland. The results suggest that more efforts should be directed to reducing tobacco smoke exposure of children in both Finland and Russia. (250 words).

摘要

背景

关于芬兰和俄罗斯父母吸烟行为的潜在差异,以及环境烟草烟雾(ETS)暴露对芬兰和俄罗斯儿童过敏性和呼吸道疾病的影响,相关信息较少。本研究的目的是比较父母和学童的吸烟行为,并评估孕期和儿童期烟草烟雾暴露与学童过敏性疾病和呼吸道感染发生之间的关系。

方法

我们在芬兰伊马特拉和俄罗斯斯韦托戈尔斯克边境的相邻城镇进行了一项基于人群的横断面研究。研究人群包括512名芬兰和581名俄罗斯7至16岁的学童(应答率79%)。

结果

芬兰和俄罗斯儿童的烟草烟雾暴露情况存在显著差异。在芬兰,哮喘风险尤其与孕期(调整后的比值比[OR]为3.51,95%置信区间[CI]为1.00 - 12.3)、婴儿期(3.34,1.23 - 9.07)以及当前(3.27,1.26 - 8.48)母亲的高吸烟暴露有关,感冒风险与婴儿期父母的高联合吸烟(1.83,1.06 - 3.17)有关。在俄罗斯儿童中,过敏性结膜炎与婴儿期(4.53,1.49 - 13.8)和当前(2.82,1.07 - 7.44)母亲的吸烟有关。

结论

芬兰和俄罗斯父母的吸烟行为以及儿童期的ETS暴露存在显著差异。在芬兰,哮喘风险尤其因母亲的高吸烟暴露而增加。结果表明,芬兰和俄罗斯都应加大力度减少儿童的烟草烟雾暴露。 (250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验